Examples of using Approximation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
À noter que ∆yis est une approximation du taux de croissance annuel composé de Yit au cours de la période s.
La pièce commence avec le 7ème et le 49ème partiels à partir d'un Sol grave d'environ 49 Hz, approximation admirablement réalisée par l'orgue Fokker.
The piece opens with the 7th and 49th partials, beautifully approximated by the Fokker organ, of a low G at around 49 Hz.Des méthodes de calcul(en) du début des années 1990 ont permis d'avoir une première approximation depuis une table de correspondance.
Deux ou plusieurs déterminations de ce type dans des endroits différents précisent ensuite la forme de l'ellipsoïde de référence qui donne la meilleure approximation de la forme du géoïde.
Two or more such determinations at different locations then specify the shape of the reference ellipsoid which best approximates the shape of the geoid.Les membres de l'OMC sont parvenus par la suite à un consensus sur l'élaboration d'une première approximation des modalités pour l'agriculture et l'AMNA pour juillet 2005.
WTO Members subsequently reached a consensus on developing first approximations of modalities for agriculture and NAMA by July 2005.Des données seront collectées dans le cadre de deux modules distincts d'approximation de situations réelles.
Data will be collected on two distinct tasks that represent approximations to real world situations.Il s'agit d'écrire un code résolvant les équations de Maxwell en 3D dans les plasmas magnétisés, sans approximation, pour décrire les diagnostics synthétiques.
The objective is to write a code that will resolve the 3D Maxwell equations in magnetized plasmas, without approximations, to describe synthetic diagnostics.Pour le problème dual d'approximation du nombre maximum d'arcs dans un sous-graphe acyclique,
Par conséquent, le terme de méthode post-Hartree-Fock est typiquement utilisé pour des méthodes d'approximation de la corrélation électronique d'un système.
As a result, the term post-Hartree-Fock method is typically used for methods of approximating the electron correlation of a system.peut également utiliser des alternatives écologiques comme approximation pour des évaluations rapides.
L'erreur d'approximation de la méthode de quasi-Monte-Carlo est bornée par un terme proportionnel à la discrépance de la suite des nœuds de calcul x1…, xN.
The approximation error of Sa théorie est toujours employée à l'occasion comme première approximation, quoique la méthode plus précise de Pariser, Parr et Pople la déplace en 1953.
This is still used occasionally as an approximation, though the more precise PPP Pariser-Parr-Pople method succeeded it in 1953.WAOA- Workshop on Approximation and Online Algorithms fait maintenant partie de ESA.
WAOA, the Workshop on Approximation and Online Algorithms, has been part of ALGO since 2003.L'erreur d'approximation de certaines données est la différence entre une valeur exacte
Cette approximation dépend des propriétés du matériau et des longueurs d'onde en jeu,
The approximation relies in Selon une approximation, la TICU, la taxe sur les produits
Ce secteur a été examiné par le comité d'experts en tant qu'approximation de l'impact de l'énergie sur les propriétaires et exploitants de bâtiments.
This sector was examined by the Panel as a proxy for the impact of energy on owners and operators of buildings.A l'aide d'une approximation simple de liaisons fortes, on rappelle que les fonctions de Wannier construites à partir de bandes hybrides sont en general plutôt faiblement localisées.
Using a simple tight binding approach, it is stressed once more that Wannier functions built from hybrid bands are usually rather weakly localized.Cette méthode utilise le marché de la location pour obtenir une approximation des coûts des services de logement consommés par les propriétaires dans chaque ville.
Such Les données de la BDNM servent d'approximation pour répartir toutes les dépenses sur les services médicaux tirées de la BDDNS.
NPDB data is used as a proxy to distribute all physicians' services expenditure from NHEX.
