Exemples d'utilisation de Approximation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le tableau ci-dessous fournit une approximation réaliste des chances de gagner le prix de l'UK Millionaire Maker dans un tirage avec une cagnotte de base de 17 millions € calculés en fonction de la prévision de vente des billets.
Tabellen nedan ger en realistisk uppskattning av oddsen för at vinna UK Millionaire Maker-vinsten i en dragning med grundjackpotten på 17 miljoner euro, med siffror som baseras på uppskattad lottförsäljning.la valeur de commande(LANGUETTE) approximation pa Conseil aux machines pokie et TAB dans le quartier.
du temps jusqu'au second traitement ou jusqu'au décès(TSST- une approximation de la SSP2) ont également été réalisées.
död och tiden till andra efterföljande behandling( TSST- en approximering av PFS2) eller död utfördes även.assemblées les unes aux autres à l'endroit de l'axe de rotation de la caméra pour former une"coque visuelle" une approximation de l'objet.
församlad till varandra på platsen där axeln av rotation av kameran för att bilda en \Visual hull\ en approximation av objektet.un guide qui donne une approximation générale à l'efficacité des produits en prenant en compte
vilket ger en allmän approximation till effektiviteten av produkterna med tanke på att dessa kan varieraqui permettent de construire une approximation de celui-ci.
som gör det möjligt för att konstruera en approximation av det.techniques statistiques, et même approximation plus moderne
ännu mer modern approximation att effektfaktorer, baslinjen scenarierAvec la solution numérique du problème de physique mathématique, Outre approximation géométrique de la surface par des faces de cellules maille il ya un problème de transfert adéquat de la surface triangulée sur les cellules visages, impliqué dans son approximation.
Med den numeriska lösningen av matematiska fysik problem, förutom geometrisk approximation av ytan med ansikten maskceller det finns ett problem med adekvat överföring av trepartshandel yta på celler ansikten, involverade i dess approximation.carré de la distance, le calcul n'aboutit qu'à une assez grossière approximation.
det slutliga resultatet endast är en grov approximation när det uttrycks som omvänt proportionellt till kvadraten på avståndet.Une approximation des règles utilisées dans Daleks,
En approximation av reglerna som används i Daleks,ce qui explique pourquoi nous ne pouvons que vous donner une approximation basée sur nos statistiques et de l'expérience ancienne.
vilket är varför vi kan bara ge dig en uppskattning baserad pa var statistik och tidigare erfarenhet.autant je suis étonnée par la relative approximation avec laquelle sont chiffrés les investissements nécessaires
förvånas jag inte desto mindre av den relativa approximering med vilken nödvändiga investeringar och preliminära driftskostnader beräknasCette conversion se fait grâce à une formule d'approximation qui considère que les faibles charges nominales ont un facteur de puissance d'environ 0,6
Denna översättning görs med hjälp av en approximationsformel som antar att låga VA-laster har en effektfaktor runt 0,6 och högeffektlaster en effektfaktor på nästan 1.0,En effet, sa cote de PDO(sur glace pourcentage de tir+ sur la glace un pourcentage, une approximation de la«chance de la rondelle" d'un joueur dans une année donnée) est seulement 968,
I själva verket är hans SUB betyg(på is skytte procent + på is räddningsprocent, en approximation av en spelares "puck luck" under ett visst år)ce qui aurait donné une première approximation du degré de concentration des affectations de moyens financiers dans les zones les plus défavorisées de la Communauté.
deras BNP per capita, såsom en första approximering för att mäta graden av koncentration av stödet till de mest missgynnade områdena i gemenskapen.l'avoir net du FEI est considéré comme la meilleure approximation de sa juste valeur.
Certains paysagistes expérimentés recommandent d'utiliser cette méthode de«approximations successives».
Några erfarna landskapsarkitekter rekommenderar att använda denna metod för"successiv approximation".J'ai finalement compris les approximations linéaires.
Jag har äntligen fattat de linjära approximationerna.Les approximations sont suffisamment prudentes
Proxyvariabler ska vara tillräckligt försiktigaLes calculs effectués sont des approximations et ne doivent pas être invoqués
