APPROXIMATION - traduction en Espagnol

• aproximación
• aproximada
• estimación
• aproximaciones
• cálculo aproximativo

Exemples d'utilisation de Approximation en Français et leurs traductions en Espagnol

appareils se trouvent manque, volonté$ 1,1 milliards être partagé par une approximation de formule approchant sa part de tobaksmarkedet singes bart,
voluntad$ 1,1 mil millones de ser compartido por una fórmula de aproximación se acerca su parte de tobaksmarkedet Bart monos,

Donc cette approximation de la continuité c'est
Entonces esta aproximación a la continuidad está en

Cette approximation du problème du mouvement nucléaire,
Esta aproximación al problema de movimiento nuclear,

En fait, en première approximation dans un système de coordonnées géodésiques une telle métrique euclidienne est plat,
De hecho, en primera aproximación en un sistema de coordenadas geodésicas una métrica euclidiana es plano tal,

par la suite, la Commission établira un nouveau forfait qui reflétera une approximation des coûts indirects réels des participants,
posteriormente la Comisión establecerá una nueva tarifa fija que refleje una aproximación de los gastos indirectos reales de los participantes,

Tout projet de texte adopté par la Sixième Commission à sa session en cours ne doit être considéré que comme un point de départ, que comme une approximation incomplète d'une condamnation authentique par l'Assemblée générale du terrorisme international sous toutes ses formes.
Cualquier proyecto de texto que apruebe la Comisión en el período de sesiones en curso deberá considerarse únicamente el principio, o una aproximación incompleta, de una auténtica condenación, por la Asamblea General, del terrorismo internacional en todas sus formas.

lire tous étaient des e-mails- ne peuvent pas même approximation RME un placage de crédibilité en matière de sexe.
leer todos los correos electrónicos fueron- no puede incluso aproximación RME un barniz de credibilidad cuando se trata de sexo.

estimant que cela permettrait d'obtenir une meilleure approximation de la capacité de paiement des États Membres puisque le barème de
el cálculo anual de la escala de cuotas permitiría aproximarse mejor a la capacidad de pago actual de los Estados Miembros,

le parc automobile n'est indiqué qu'à titre d'approximation. Source:
países candidatos son escasos, por lo que se los sustituye por el indicador‘propiedad de automóviles'Fuentes: CEPE,

l'objectif de ressources sur lequel était fondé le PFP était la meilleure approximation que le Fonds ait pu établir lors de l'élaboration du PFP.
el objetivo en materia de recursos del marco de financiación multianual se había basado en la estimación más precisa que el Fondo había podido hacer al prepararlo.

une estimation de cette catégorie peut être considérée comme une approximation des personnes travaillant dans l'économie informelle, dont les revenus sont très bas Organisation internationale du Travail, 2005c.
el número estimado de los pobres que trabajan coincide aproximadamente con el de los trabajadores de la economía no estructurada que perciben ingresos muy bajos Organización Internacional del Trabajo, 2005c.

appelée approximation de Condon) est parfois permise.
llamada la aproximación de Condon) es a veces permitida.

L'idée de créer de tels diagrammes vint à Feynman avec le fait qu'en utilisant le modèle des sphères dures, les interactions pouvaient être pensées comme des collisions en première approximation.
La imagen mental de Feynman para estos diagramas se inició con la aproximación de una esfera dura, y las interacciones podrían ser pensadas como colisiones en un primer momento.

les chiens vieillissent en années, ou ont au moins une approximation de son âge, mais vous font ont vraiment n'importe quelle idée comment vieux elle peut chronologiquement parler?Je suis sûr
que tienen por lo menos una aproximación de su edad, pero que le hacen realmente tienen cualquier idea cómo es viejo puede hablar cronológicamente? Soy seguro

l'équation de l'eikonale étant une approximation de l'équation d'onde de l'optique physique, cherchons l'équation d'onde de la« mécanique ondulatoire»(à construire) dont l'approximation soit l'équation de Hamilton-Jacobi.
la ecuación de la eikonal siendo una aproximación a la ecuación de onda de la óptica ondulatoria, buscamos la ecuación de onda de la"mecánica ondulatoria"(a realizar) donde la aproximación será la ecuación de Hamilton-Jacobi.

en invoquant«le principe d'application par approximation», une version du projet qui lui soit favorable
Gabcikovo- Nagymaros de obtener, por medio de una“aplicación aproximada”, una versión del proyecto que le fuera favorable

un guide qui donne une approximation générale à l'efficacité des produits en prenant en compte
la cual da una aproximación general a la eficiencia de los productos teniendo en cuenta

aspects du document final; les conclusions reflètent plutôt les points sur lesquels on peut s'entendre à une session donnée, comme une approximation de ce que les délégations souhaitent réaliser.
por lo que las conclusiones reflejan más bien aquellos puntos sobre los que se puede llegar a un acuerdo en un período de sesiones determinado, como una aproximación a lo que las delegaciones desean alcanzar.

permettant une approximation globale qui à la fois jette les fondements de l'universalité conceptuelle de ces droits
permitiendo una aproximación holística que fundamenta a la vez la universalidad conceptual de esos derechos

mais également sur une approximation globale de mesures de santé productive.
pero también en una aproximación global de medidas de salud productiva.