APPROXIMATION - traduction en Italien

• approssimazione
• ravvicinamento
• approssimati
• approssimazioni

Exemples d'utilisation de Approximation en Français et leurs traductions en Italien

en utilisant une approximation normale.
usando l'approssimazione normale.

en utilisant une approximation normale.
basato su approssimazione normale.

L'illustration indique la distance atteinte par les différents projecteurs LED à infrarouges ainsi qu'une approximation du champ de vision.
La figura mostra la distanza raggiunta dai diversi illuminatori con LED IR e un'approssimazione del campo visivo.

En 3 jours on peut réaliser un trekking vers les campements d'approximation comme Confluence et Place France.
In 3 giorni si può realizare un trekking ai campeggi chiamati di avvicinamento come Confluencia e Plaza Francia.

Il peut encore être important d'exécuter une régression linéaire en choisissant toutes données à la fois pour soumettre comme première approximation que la valeur d'accélération devrait être identique.
Tuttavia è importante fare una interpolazione lineare selezionando tutti i dati per evidenziare che in prima approssimazione il valore dovrebbe essere lo stesso in salita e in discesa.

plus précis(précise plutôt qu'une approximation).
più accurata(accurata piuttosto che un'approssimazione).

mais nous négligerons cette approximation.).
possiamo ignorare la differenza che ciò comporta.

chaque pierre de marbre sur le mur de la périphérie correspond à environ un degré, dans une approximation 360 cercle de degré.
ogni pietra di marmo sulla parete periferia corrisponde a circa un grado, in un approssimativo 360 cerchio di grado.

En première approximation, ceci devrait suffire pour permettre au consommateur de comparer les différentes offres.
In prima approssimazione, questo dovrebbe bastare al consumatore per effettuare un confronto fra le diverse offerte;

On considérera, en première approximation qui devra être affinée par les travaux du CEN,
Si considererà, in prima approssimazione(questo aspetto dovrà essere precisato dal CEN),

Je suis dès lors d'avis que la solution permanente en vue de régler ces problèmes nécessite une approximation renforcée des taux à un niveau auquel les effets que je viens de décrire ne peuvent plus se produire ou sont ramenés à un niveau supportable.
Ritengo, quindi, che la soluzione definitiva a tali problemi richieda un maggiore ravvicinamento delle aliquote a un livello tale da impedire il verificarsi di tali effetti o riportarli a livelli sostenibili.

Cette mesure constitue une pre mière approximation commode du gain économique
Tale misura costituisce una prima utile approssimazione del guadagno eco nomico

ont au moins une approximation de son âge, mais vous font ont vraiment n'importe quelle idée comment vieux elle peut chronologiquement parler?
di età in anni, o almeno avere un ravvicinamento della sua età, ma in realtà si ha alcuna idea di come si può essere vecchi-cronologicamente parlando?

pouvant inclure des méthodes d'approximation ou des règles simplifiées pour l'estimation des dommages subis.
ad esempio attraverso metodi approssimati di calcolo o regole semplificate per la stima del pregiudizio subito.

En première approximation, les agents pathogènes biotrophes maintiennent leur hôte vivante pour récupérer les nutriments, tandis que les agents pathogènes
In prima approssimazione, gli agenti patogeni biotrofici mantengono il loro ospite vivo per recuperare le sostanze nutritive,

par exemple au moyen de méthodes d'approximation ou de règles simplifiées pour l'estimation des dommages subis.
ad esempio attraverso metodi approssimati di calcolo o regole semplificate per la stima delle perdite subite.

Les machines peuvent être construites dès le départ avec des réseaux de décision Bayesienne optimaux(ou une approximation calculable de ceux- ci),
È possibile invece costruire da cima a fondo macchine che usino(approssimazioni computazionalmente trattabili di)

Donc cette approximation de la continuité c'est que le maximum de continuité est assuré lorsque un cas étant donné,
Quindi, questa approssimazione della continuità sta nel fatto che il massimo di continuità è assicurato quando dato un caso,

peuvent être fournies par approximation à l'aide d'un indicateur rapide différent, qui peut être calculé à partir de données d'enquêtes conjoncturelles.
possono essere approssimati mediante un indicatore anticipatore alternativo che può essere calcolato sulla base dei dati risultanti da un' inchiesta congiunturale di opinione.

Grossman, par exemple, mit en avant l'idée d'approximation successive, où le Capital est vu comme présentant une série de modèles analytiques devenant de plus en plus complexes à mesure que des aspects supplémentaires de la réalité sont ajoutés.
Ad esempio, Grossman propose l'idea di successive approssimazioni nelle quali Il Capitale avrebbe presentato una serie di modelli analitici via via più complessi in relazione all'aggiunta di ulteriori aspetti della realtà.