APPROXIMATION - traduction en Néerlandais

• benadering
• aanpassing
• schatting

Exemples d'utilisation de Approximation en Français et leurs traductions en Néerlandais

sous réserve de ressemblance approximative, sans qu'une couleur identique et qu'une approximation de la livraison puissent être exigées par le client.
benaderende gelijkenis wordt verstrekt zonder dat identieke kleur en benadering van de levering door de klant kunnen geëist worden.

d'un fluide sous rotation suffisamment petites variations de vitesse angulaire de la révolution a été résolu par Lyapunov dans une première approximation.
in aanvulling op ellipsvormig zijn, met een roterende vloeistof onder voldoende kleine variaties van de hoeksnelheid van de revolutie voor het eerst werd opgelost door Ljapoenov in een eerste benadering.

Pour l'Amérique du Nord sont les capacités de fluide pour votre Freelander(encore une fois, ce sont seulement une approximation de la quantité de liquide requise pour remplir le système respectif).
Voor Noord-Amerika zijn de vloeistof capaciteit voor uw Freelander(nogmaals dit zijn slechts een benadering van de hoeveelheid vloeistof te vullen van de respectieve systeem vereist).

et même approximation plus moderne
zelfs meer moderne benadering dat effect factoren,

lire tous étaient des e-mails- ne peuvent pas même approximation RME un placage de crédibilité en matière de sexe.
lees alle waren e-mails- kan niet eens benadering RME een schijn van geloofwaardigheid als het gaat om seks.

pas de données sur les éléments d'aide, 15% du montant total prêté par l'État sont retenus comme approximation, contre 33% auparavant.
verstrekt over de steunbestanddelen, 15% van het totale bedrag van de door de regering verstrekte lening als steunbestanddeel aangemerkt, terwijl voorheen 33% in aanmerking werd genomen.

n'appréhendent la diversité des situations qu'avec un certain degré d'approximation.
de verscheidenheid van toestanden slechts met een zekere graad van benadering opvangen.

n'appréhendent la diversité des situations qu'avec un certain degré d'approximation.
de verscheidenheid van toestanden slechts met een zekere graad van benadering opvangen.

Ces silhouettes sont détachées de leur fond et assemblées les unes aux autres à l'endroit de l'axe de rotation de la caméra pour former une"coque visuelle" une approximation de l'objet.
Deze silhouetten zijn los van hun achtergrond en geassembleerd met elkaar op de locatie van de rotatieas van de camera om te vormen van een \visuele hull\ een onderlinge aanpassing van het object.

qui permettent de construire une approximation de celui-ci.
waardoor voor de bouw van een onderlinge aanpassing van het.

n'appréhendent la diversité des situations qu'avec un certain degré d'approximation.
de verscheidenheid van toestanden slechts met een zekere graad van benadering opvangen.

qui est un paramètre de pondération par type de contrepartie qui donne une approximation du risque de crédit réel dans l'actif d'une banque.
met name de solvabiliteitsratio: dat is een wegingscoëfficiënt per type tegenpartij welke een benadering geeft van het kredietrisico dat in de activa van een bank besloten ligt.

ce qui explique pourquoi nous ne pouvons que vous donner une approximation basée sur nos statistiques et de l'expérience ancienne.
daarom kunnen we alleen maar geven u een benadering op basis van onze statistieken en oud-ervaring.

En mathématiques, et plus précisément en analyse, la formule de Riemann-Siegel est une estimation asymptotique de l'erreur de l'équation fonctionnelle d'approximation de la fonction zêta de Riemann,
De Riemann-Siegel-formule is in de getaltheorie, een deelgebied van de wiskunde, een asymptotische formule voor de fout in de benadering van de functionaalvergelijking van de Riemann-zèta-functie,

Le taux moyen d'inflation, mesuré par le déflateur de la consommation privée(qui donne une approximation de l'indice harmonisé des prix à la consommation qui sera utilisé pour les critères de convergence),
Het gemiddelde inflatiepercentage gemeten aan de hand van de deflator van de particuliere consumptie( die bij benadering het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen geeft dat voor de convergentiecriteria zal worden toegepast)

ces catégories n'appréhendent la diversité des situations qu'avec un certain degré d'approximation.
de verscheidenheid van toestanden slechts met een zekere graad van benadering opvangen.

en première approximation, que la résultante des transferts,
mag men in een eerste benadering veronderstellen dat de resultante van de overdrachten,

le théorème de la courbe Jordanie, approximation polynomiale, Parseval l'théorème sur les séries trigonométriques,
de Jordaan curve theorema, polynoom aanpassing, Parseval 's theorema op trigonometrische reeks,

il doit pouvoir faire usage de catégories qui, nécessairement, n'appréhendent la diversité des situations qu'avec un certain degré d'approximation.
moet hij gebruik kunnen maken van categorieën die noodzakelijkerwijs de verscheidenheid van de toestanden slechts met een zekere graad van benadering opvangen.

n'ont appréhendé la diversité des situations qu'avec un certain degré d'approximation.
de verscheidenheid van toestanden slechts met een zekere graad van benadering opvangen.