Examples of using Approximated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
If x{\displaystyle x} cannot be well approximated, then some equations do not have integer or rational solutions.
Si x{\displaystyle x} ne peut pas être bien approximé, alors certaines équations n'ont pas de solutions entières ou rationnelles.The spatial derivatives can then be approximated by two first order and a second order central finite differences.
The volume of loans granted in 2014 was approximated 82 billion Djibouti francs(US$463 million) 2.
It can be approximated by the annual unit cost of care divided by GDP per capita in a given country.
Il peut être approximé par le coût unitaire annuel de la prise en charge divisé par le PIB par habitant dans un pays donné.18O-18O can be approximated as 8 and 9 respectively.
18O-18O peuvent être approchées par 8 et 9 unités atomiques, respectivement.Figure 5: Cutting contour original and approximated The total centre of force is determined from the individual segments of the line.
Photo 5: Contour de coupe original et approximatif Le centre de gravité de force total est déterminé à partir des différents segments du contour polygonal.In mathematics, a singular perturbation problem is a problem containing a small parameter that cannot be approximated by setting the parameter value to zero.
En mathématiques, un problème de perturbation singulière est un problème dépendant d'un petit paramètre qui ne peut être approché en fixant ce paramètre à 0.the spot can be approximated by a superellipse.
le point peut être approximé par une superellipse.both types of statistics are well approximated by Maxwell-Boltzmann statistics,
Total financing in Solomon Islands could only be approximated, as accounting figures could not reflect total financing for government and private sectors.
Le total du financement assuré aux Îles Salomon ne peut être qu'approximatif, les montants comptabilisés ne pouvant représenter le total pour les secteurs public et privé.a sound foreign to the Japanese language and traditionally approximated by ブ bu.
un son étranger au japonais et traditionnellement approximé par ブ bu.how well can it be approximated by rationals?
étant donné un nombre, à quel point peut-il être approché par des rationnels?Liouville's criterion essentially said that algebraic numbers cannot be very well approximated by rational numbers.
Le critère de Liouville dit que les nombres algébriques ne peuvent pas être bien approchés par des nombres rationnels.The thermal radiation spontaneously emitted by many ordinary objects can be approximated as black-body radiation.
Le rayonnement thermique spontanément émis par les objets ordinaires peut être approximé par un rayonnement de corps noir.The AF worked with the external auditors to determine an approximated historical cost based upon an estimated average price for its legacy spare parts.
La FA a collaboré avec les vérificateurs externes afin de déterminer un coût d'origine approximatif fondé sur le prix moyen estimé des pièces de rechange existantes.described by an exchange-correlation kernel fxc which must be approximated.
décrite par un noyau d'échange- corrélation fxc qui doit être approximé.this was estimated on the basis of approximated data.
We would like to point out that all information on product availability are only estimates and approximated values.
Veuillez noter que toutes les informations concernant la disponibilité d'un produit ne constituent que des estimations et des valeurs approximatives.In practice, many fields can be well approximated with a finite number of multipole moments although an infinite number may be required to reconstruct a field exactly.
En pratique, de nombreux champs peuvent être correctement approximés avec un nombre fini de moments multipolaires bien qu'un nombre infini puisse être requis pour reconstruire le champ exactement.The first mathematician known to have used this kind of reasoning is Archimedes, who approximated the perimeter of a circle by surrounding it with regular polygons.
Le premier mathématicien connu pour avoir utilisé ce raisonnement fut Archimède qui approcha le périmètre d'un cercle en l'encadrant par celui de polygones réguliers.
