A PROXY in French translation

• proxy
• mandataire
• indicateur
• procuration
• indirect
• pouvoir
• supplétif
• approximation
• substitutif
• indirecte
• indicateurs
• procurations

Examples of using A proxy in English and their translations into French

I sent a proxy.
J'ai envoyé un substitut.

For instance, some countries use self-employment as a proxy for informal employment.
Par exemple, certains pays utilisent l'emploi indépendant comme indicateur indirect de l'emploi informel.

Genetic distance is used as a proxy for cultural differences.
La distance génétique est utilisée comme un indicateur des différences culturelles.

the hospital serves as a proxy for your client.
l'hôpital sert de mandataire pour votre client.

There's a proxy.
Il y a un intermédiaire.

If the connection is established through a proxy server, for both types of connection is used the port specified in the proxy settings.
Si la connexion est établie via un serveur proxy, pour les deux types de connexion le port spécifié dans les paramètres proxy est utilisé.

Identifying agents The Identification Agent can identify another person as a proxy or extra legal representative of an account on behalf of ING.
Identification d'agents L'Agent d'identification peut identifier une autre personne comme mandataire ou comme représentant légal supplémentaire sur un compte à la place d'ING.

If your computer is configured to use a proxy server, use the same settings for the AV receiver page 56.
Si votre ordinateur est configuré pour utiliser un serveur proxy, utilisez les mêmes réglages pour l'ampli-tuner AV page 56.

Accordingly, the presence of an intranet is used as a proxy in order to compare developing countries
Par conséquent, on utilise comme indicateur l'existence d'un intranet afin de comparer pays en développement

Now set the checkmark at"use a proxy server for your LAN" proxy server for local addresses.">
Maintenant, cochez« utiliser un serveur mandataire pour votre réseau local»

NetSupport Manager will not communicate directly with a Proxy Server via SOCKS,
NetSupport Manager ne communiquera pas directement avec un serveur proxy par l'intermédiaire de SOCKS,

The shareholders who have validly given a proxy can no longer vote at the Meeting in person
Les actionnaires qui ont donné valablement procuration ne pourront plus voter à l'Assemblée en personne

If you use a proxy server to access the Internet,
Si vous utilisez un serveur proxy pour accéder à Internet,

Statistics Canada's Low Income Measure(LIM) is often used as a proxy for poverty, as well as for making international comparisons.
La mesure de faible revenu(MFR) de Statistique Canada est souvent utilisée comme indicateur de pauvreté, ainsi que pour des comparaisons internationales.

This impact indicator is a proxy for women's access to reproductive health services during
La mortalité maternelle est un indicateur indirect de l'accès des femmes aux services de santé procréative durant

Article 33 of the articles of association of the Company allows shareholders to give a proxy to another person in writing
PROCURATIOnS L'article 33 des statuts de la Société autorise les actionnaires à donner procuration à une tierce personne,

was then built and the monetary value of trade exchanges was used as a proxy for the amount of live poultry traded.
la valeur monétaire des échanges commerciaux a été utilisée comme indicateur pour la quantité de volailles vivantes échangées.

Configure the Update Manager Proxy Settings You can configure Update Manager to download updates from the Internet using a proxy server.
Configurer les paramètres du proxy d'Update Manager Vous pouvez configurer Update Manager afin qu'il télécharge des mises à jour depuis Internet à l'aide d'un serveur proxy.

give a proxy to the Chairman or be represented at the general meeting.
donner pouvoir au Président ou être représenté(e) à l'assemblée générale.

It is also often used as a proxy indicator for general eye care service delivery.
Il est également souvent employé comme indicateur indirect de la prestation de services de soins oculaires en général.