A PROXY in Croatian translation

• proxy
• opunomoćenika
• posrednika
• proxy poslužitelja
• zastupnika
• punomoćnik
• opunomoćenik

Examples of using A proxy in English and their translations into Croatian

I have only ever communicated with him through a proxy.
Ja sam uvijek komunicirao s njim putem proxyja.

Two bucks a pop. For a proxy?
Dva dolara po odlasku.-Za menjanje?

But you can if that mannerism is a proxy for a protected class.
Ali možete ako je taj manir posrednica za zaštićenu klasu.

Please understand me. I won't be a proxy in your fight.
Neću ti biti pomoćnik u borbi.

He helped us win a proxy war against Russia in the Ukraine who's working for us.
Pomogao nam je dobiti proxy rat protiv Rusije u Ukrajini prije nekoliko godina,

Patients may also specify their wishes and/or devolve their decision-making to a proxy using an advance directive,
Pacijent može specificirati svoje želje ili prenijeti moć donošenja odluka na opunomoćenika koristeći direktivu o postupanju u budućnosti,

To his gang sometimes, but not others. to disguise the fact that Which made us wonder why wouldyour brother use a proxy server he's giving orders.
Zato smo se zapitali zašto vaš brat nekad preko proxy poslužitelja prikriva zapovijedi koja daje bandi, a nekad ne.

He didn't assign a proxy, meaning that he… If he's not at the board of directors meeting.
Nije imenovao posrednika, što znači da ako nije na sastanku broda direktora, dogovor ne može da se sprovede.

To his gang sometimes, but not others. to disguise the fact that Which made us wonder why wouldyour brother use a proxy server he's giving orders.
Što nas je zapitalo zašto bi vaš brat koristio proxy poslužitelj prikriti činjenicu da on daje naloge Ponekad, ili nekom drugom, ali ne i drugima.

vote in the general assembly of members through a proxy.
glasovanja u općoj skupštini članova preko opunomoćenika.

A couple of years ago, who's working for us. He helped us win a proxy war against Russia in the Ukraine
Pomogao nam je dobiti proxy rat protiv Rusije u Ukrajini prije nekoliko godina,

At the moment, your system is configured to use a proxy, but can't connect to it.
Vaš je sustav sada konfiguriran za upotrebu proxy poslužitelja, ali se ne može povezati s njim.

A couple of years ago, He helped us win a proxy war against Russia in the Ukraine who's working for us.
Pomogao nam je dobiti proxy rat protiv Rusije u Ukrajini prije nekoliko godina,

You need HTTP Proxy settings if your organization's network has a proxy that requires credentials setup.
Ako je mreže vaše tvrtke ili ustanove proxy koji zahtijeva vjerodajnice za postavljanje morate postavke HTTP proxy poslužitelja.

one spouse and a proxy of the other were not present;
jedan bračni drug i punomoćnik drugoga nisu bili nazočni;

laptop or phone instead of a proxy, we can trace them.
laptop ili telefon Umjesto punomoćnika, možemo ih pratiti.

But we have the money mule's hard drive, so we're coordinating access times. Trojanlock is working through a proxy.
Ali imamo novac sa mulinog tvrdog diska, Trojanlock radi preko proxya, tako da možemo koordinirati vrijeme pristupa.

It is often taken as a proxy for the average price that the generating asset must receive in a market to break even over its lifetime.
Često se uzima kao zamjena za prosječnu cijenu koju proizvodna sredstva moraju dobiti na tržištu da bi se probila tijekom svog životnog vijeka.

Copper is considered a proxy for the global economy on account of its usage in multiple industries- from construction to consumer durables.
Bakar se smatra proxyom za globalno gospodarstvo zbog njegove uporabe u više industrija- od konstrukcije do trajnih potrošnih proizvoda.

Localisation is also used as a proxy for assurances in terms of privacy,
Lokalizacija služi i kao zamjena za jamstva u pogledu privatnosti, revizije,