A PROXY in Hungarian translation

• proxy
• megbízott
• meghatalmazottja
• áttételes
• proxi
• meghatalmazást
• proxyt
• proxyn
• proxy-t

Examples of using A proxy in English and their translations into Hungarian

The night I first met you as a Proxy.
Azon az éjjelen, mikor először változtál Proxy-vá.

then a proxy is used.
akkor a proxy használata.

So, Jackie, you need a proxy.
Szóval Jackie, kell egy dublőr.

Eric, Shepherd sent a proxy.
Eric, Shepherd egy helyettest küldött.

then a proxy is used.
akkor egy proxyt használnak.

For security reasons, it is recommended that all clients use a proxy to surf the Internet.
Biztonsági okokból célszerű, hogy minden kliens a proxyt használja az interneten eléréséhez.

I don't want Ukraine to become a proxy war, though sometimes we have an impression that Ukraine is just a very small figure in the chess game, and the chess game is to contain Russia.
Én nem akarok proxy háborút Ukrajnában, bár néha úgy érezzük, Ukrajna csak egy paraszt a sakktáblán, és a játék lényege Oroszország feltartóztatása.

(It basically sets up web browsing through a proxy so that it can monitor
(Alapvetően beállítja a webböngészés proxy keresztül úgy, hogy figyelemmel kísérhessék

enforcement measures(as a proxy for law enforcement) further complicate the assessment of the causal link.
a végrehajtási intézkedések(mint a bűnüldözés meghatalmazottja) tovább bonyolítják az okozati összefüggés értékelését.

If your computer is behind the router or used a proxy server server to view this page,
Ha a számítógépe egy router mögött van vagy használ proxy szervert az oldal megtekintéséhez,

OBAMA: We're not going to make Syria into a proxy war between the United States and Russia.
Obama: Szíria nem lesz áttételes háború gerjesztője Oroszország és Amerika között.

by delivery or receipt by a proxy is possible.
személyesen átvétellel, vagy meghatalmazottja általi átvétellel lehetséges.

While a proxy hides your identity
Noha egy proxy elrejti az identitásunkat

it can also be run through intermediaries such as a proxy server, router or firewall.
célszámítógépen futtatja a programot, de közvetítőkön keresztül is futtatható, például proxi szerveren, routeren vagy tűzfalon.

Well, he didn't assign a proxy, meaning that he… If he's not at the board of directors meeting,
Nos, nem adott meghatalmazást, ami azt jelenti, hogy… ha nincs ott az igazgatósági ülésen,

The program supports third-party plug-ins and extensions, can work through a proxy connection, includes a remote control mode
A program támogatja a harmadik féltől származó plug-ineket és bővítményeket, proxy kapcsolaton keresztül működik, távvezérlő módot

For example, it makes a difference whether we give a proxy or submit an order in connection with a certain case.
Például egyáltalán nem mindegy, hogy meghatalmazást adunk vagy megbízást egy bizonyos üggyel kapcsolatosan.

The player uses its own clipboard, can work through a proxy connection, allows you to create playlists and add custom links to online broadcasting.
A lejátszó saját vágólapját használja, proxy kapcsolaton keresztül dolgozik, lehetővé teszi lejátszási listák létrehozását és egyedi linkeket adhat az online műsorszolgáltatáshoz.

Often a proxy, SOCKS gateway,
Gyakran proxyt, SOCKS átjárót

We recommend you to use the sending method via a proxy when the letter size is not more than 100 KB.
Javasoljuk, hogy a a küldési módot keresztül egy proxy, ha a levél mérete legfeljebb 100 KB lehet.