A PROXY in Slovenian translation

• proxy
• približek
• posredniški
• posrednika
• pooblaščencev
• pooblastilo
• proksi
• zastopnika
• posredniškega
• pooblastil

Examples of using A proxy in English and their translations into Slovenian

Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.
Izberite to možnost, če ne želite, da KPilot uporablja posredniški strežnik. To možnost uporabite, kadar se želite neposredno povezati v internet.

Thanks to its functionality, users can connect to the network through a proxy server to other programs,
Zahvaljujoč njegovi funkcionalnosti se lahko uporabniki povezujejo z omrežjem preko proxy strežnika v druge programe,

If you don't connect to the Internet through a proxy(or don't know whether you connect through a proxy), select No Proxy..
Če se ne povezujete na internet preko posrednika(ali ne veste, ali se povezujete preko posrednika), izberite Brez posrednika..

even volume on currency futures can be used as a proxy, but they are by no means perfect.
celo na obseg valuti terminskih pogodb se lahko uporablja kot približek, vendar nikakor niso popolne.

Show As Tab A proxy server is a server that acts as an intermediary between your computer
Pokaži kot zavihek Posredniški strežnik je strežnik, ki deluje kot posrednik med vašim računalnikom

Bitcoin is the only bellwether we have- a proxy asset class- for the prospect of a future financial system based on a decentralized,
Bitcoin je edina bellwether imamo- proxy razred sredstev- za možnosti bodočega finančnega sistema, ki temelji na decentralizirani,

One possible measure might be the creation of a proxy organisation to represent the private shareholders in each company.
Možen ukrep bi lahko bila ustanovitev organizacije pooblaščencev za zastopanje zasebnih delničarjev v posamezni družbi.

This is where you can change Firefox connection settings and set a proxy to connect to the Internet.
Omrežni posrednikNastavitve omrežja Tu lahko spremenite Firefoxove nastavitve povezave in nastavite posrednika za povezavo na internet.

so is Opera VPN in fact, just a proxy.
strežnikom, tako je Opera VPN pravzaprav samo približek.

In some Member States, a proxy is limited to the exercise of the voting right
V nekaterih državah članicah je pooblastilo omejeno na uveljavljanje glasovalnih pravic

Firefox allows you to connect to a proxy server, configure a master password,
Firefox vam omogoča povezovanje s proxy strežnikom, konfiguriranje glavnega gesla,

can be used as a proxy for consumer harm.
je mogoče uporabiti kot približek za škodo potrošnikov.

is seen as a proxy for European sentiment.
in ga obravnavajo kot posrednika evropskega razpoloženja.

Using Fiddler Fiddler is a proxy that can intercept all the HTTP(S) traffic that's flowing between your client
Prejšnja stran Uporaba orodja Fiddler Fiddler je proksi, ki lahko prestreže ves HTTP(S) promet,

the connection of your computer to the Internet can be mediated by a proxy server.
omrežjih lahko povezavo med računalnikom in internetom posreduje proxy strežnik.

may not show the internet history of the sites viewed using the computer as a proxy.
ne smejo kazati internet zgodovino mest, ki so si ogledali uporabo računalnika kot približek.

This becomes a faster operation because oftentimes, a proxy server is on the similar network as its user.
Ker je strežnik proksi navadno v istem omrežju kot je uporabnik, je to veliko hitrejša operacija.

so paying for a proxy is a better option.
je plačilo za proxy boljša možnost.

Firefox is trying to access the internet through a proxy server.
Firefox skuša priti na splet s pomočjo posredniškega strežnika.

register Smart DNS this and redirects the connection so that it passes through a proxy in the United States.
register Smart DNS to preusmeri povezavo tako, da preide skozi proxy v Združenih državah.