THE PROXY SERVER in Slovenian translation

• proxy strežnik
• posredniški strežnik
• proxy strežnika
• strežnika proxy
• strežnik proksi

Examples of using The proxy server in English and their translations into Slovenian

Allows you to specify the proxy server used by Google Chrome
Omogoča izbiro strežnika proxy, ki ga uporablja Google Chrome,

auto detect the proxy server, all other options are ignored.
samodejno zaznavanje strežnika proxy, so vse druge možnosti prezrte.

in this case, the proxy server.
v tem primeru strežnikom proxy.

closed ports in the proxy server or in the firewall should not be a problem.
zaprta vrata v strežniku proxy ali požarnem zidu ne bi smela predstavljati težav.

A client connects to the proxy server, requesting a file,
Odjemalec se poveže s proxy strežnikom in zahteva določeno storitev,

Eventually it pops up the error message"Unable to connect to the proxy server".
Sporočilo o napaki, ki ga prejmem, se»ne more povezati s strežnikom proxy«.

The message I get is"Unable to connect to the proxy server".
Sporočilo o napaki, ki ga prejmem, se»ne more povezati s strežnikom proxy«.

The error message that I receive is“unable to connect to the proxy server”.
Sporočilo o napaki, ki ga prejmem, se»ne more povezati s strežnikom proxy«.

your computer sends your requests to the proxy server which then processes your request
vaš računalnik pošlje svoje zahteve do proxy strežnika, ki obdela vašo zahtevo

your computer sends your requests to the proxy server which then processes your request
vaš računalnik pošlje svoje zahteve do proxy strežnika, ki obdela vašo zahtevo

type the IP address of the proxy you use- instead of the proxy host name- into the Proxy Server field.).
vnesite naslov IP strežnika proxy, ki ga uporabljate, namesto imena gostitelja strežnika proxy.).

your computer sends your requests to the proxy server which then processes your request
vaš računalnik pošlje svoje zahteve do proxy strežnika, ki obdela vašo zahtevo

If the proxy server is configured for Basic authentication,
Če je strežnik proxy konfiguriran za osnovno preverjanje pristnosti,

A client connects to the proxy server, requesting some service,
Odjemalec se poveže s proxy strežnikom in zahteva določeno storitev,

proxies. To set up the proxy server in& konqueror;,
in& FTP;. Da nastavite posredniški strežnik v& konqueror;- ju,

Enabling this option will require the proxy server's cooperation, if the proxy server does not support this, it will bring your internet to a stop.
Omogočanje te možnosti zahteva sodelovanje posredniškega strežnika. Če posredniški strežnik tega ne podpira, se bo vaša internetna povezava ustavila.

e. g. NO_PROXY, used to store the addresses of sites for which the proxy server should not be used.
se uporablja za shranjevanje naslovov spletnih strani, za katere naj se ne uporabi posredniški strežnik. Lahko pa kliknete tudi gumb»

should be contacted directly, rather than through the proxy server. If you are on a local network,
izberete določene gostitelje, s katerimi boste povezani neposredno namesto preko posredniškega strežnika. Če ste na krajevnem omrežju,

So it's not illegal, though Netflix are not happy about it so they have in some cases blocked for access from the proxy servers, which Smart DNS providers use.
Vendar to ni nezakonito Netflix niso zadovoljni, zato imajo v nekaterih primerih blokiran dostop od proxy strežnikov, ki Smart DNS ponudniki uporabljajo.

Check this box to reverse the use of the exception list,& ie; the proxy servers will only be used when the requested& URL; matches one of the addresses listed here.
Izberite to možnost, da obrnete uporabo seznama izjem. To pomeni, da bodo posredniški strežniki uporabljeni samo, če se zahtevan& URL; ujema z enim od tukaj navedenih naslovov.