THE PROXY in Slovenian translation

• proxy
• posredniški
• posrednika
• pooblaščenec
• proksi
• pooblastil
• posredniških
• proxyjem

Examples of using The proxy in English and their translations into Slovenian

the Log Cleaner Script and the Proxy System.
Log Cleaner Script in Proxy sistem.

can in principle use the proxy connection with all apps.
načeloma lahko uporabite proxy povezavo z vsemi aplikacijami.

However, the problem is not greater than that the providers can simply change the IP address of the proxy servers and easily access again.
Vendar pa problem ni večji od tega, da lahko ponudniki preprosto spremenijo naslov IP proxy strežnikov in znova zlahka dostopajo.

I'm returning the bank statement and the proxy, which I don't need,
Vračam vam… potrdilo banke… in pooblastilo, ki ga ne potrebujem več,

However, issuers need to be sufficiently certain as to the identity of the shareholder and the proxy holder.
Vendar pa izdajatelji potrebujejo zadovoljiva zagotovila glede identitete delničarja in imetnika pooblastil.

However, some limitations may be justified where the proxy holder is in a situation giving rise to a conflict of interest.
Vendar pa so nekatere omejitve morda upravičene, kadar je imetnik pooblastil v položaju, ki povzroča navzkrižje interesov.

In absence of a market benchmark, the Commission based its assessment on the proxy set out in the 2008 Reference Rate Communication(16).
Komisija je zaradi odsotnosti tržnega referenčnega merila svojo oceno utemeljila na približku, določenem v sporočilu o referenčnih obrestnih merah iz leta 2008(16).

Since all traffic already routes to the proxy devices by default,
Ker vse prometa že poti do strežnika proxy naprav privzeto,

users cannot enable the proxy, and the machine will not be allowed to share it's printers with Google Cloud Print.
uporabniki ne morejo omogočiti proxyja, računalnik pa tiskalnikov ne bo smel dati v skupno rabo s storitvijo Google Cloud Print.

The proxy indicator to measure the completion rate is the gross intake rate to last grade of primary education see.
Posredni kazalnik za merjenje stopnje dokončanja šolanja je bruto stopnja sprejema vzadnji razred primarnega izobraževanja(glej glosar).

But you should be aware than you can never hide your IP from the proxy owner.
Vendar se morate zavedati, da svojega IP-ja nikoli ne morete skriti pred lastnikom proxyja.

for example to change the proxy and port of any APN.
želi na primer spremeniti strežnik proxy in vrata katere koli dostopne točke.

Another thing you may wish/need to do on this machine is adjust the internet explorer settings to bypass the proxy that this rogue creates.
Druga stvar, ki jo morda želeli/ morali narediti na tem stroju je, prilagodite nastavitve za Internet Explorer, da se izognejo pooblastilo, da to ustvarja lopov.

who was imprisoned and beheaded as a result of the proxy wars between England and France.
je bil zaprt in obglavljen zaradi proksičnih vojn med Anglijo in Francijo.

Eventually it pops up the error message"Unable to connect to the proxy server".
Sporočilo o napaki, ki ga prejmem, se»ne more povezati s strežnikom proxy«.

the first option(No proxy) to turn off the proxy server.
izklopite uporabo namestniškega strežnika(proksija).

can be loaded directly from the proxy.
jo lahko odprete neposredno s posredovalnega strežnika.

The app can't discover the proxy from your phone Settings, so you will need to add the proxy information specifically in the Lync app settings.
Program ne more odkriti strežnika proxy iz nastavitev mobilnega telefona, zato boste morali dodati informacije strežnika proxy, zlasti v nastavitvah za Lync.

Leaving this policy unset will allow the users to choose the proxy settings on their own.
Če ta pravilnik ni nastavljen, lahko uporabniki sami izberejo nastavitve strežnika proxy.

The message I get is"Unable to connect to the proxy server".
Sporočilo o napaki, ki ga prejmem, se»ne more povezati s strežnikom proxy«.