THE PROXY in Romanian translation

• proxy
• împuternicirea
• procura

Examples of using The proxy in English and their translations into Romanian

You can use this to test the proxy speed.
Puteți utiliza acest pentru a testa viteza de proxy.

Deb files: Configure the proxy to keep.
Deb in cache: Configurează serverul proxy să păstreze fișierele.

Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings.
Utilizează scriptul de configurare specificat pentru a configura configurările de server proxy.

Show the proxy environment variable configuration dialog.
Afișează dialogul de configurare al variabilelor de mediu proxy.

Labor's health spokeswoman Catherine King said on Wednesday that the proxy vote for breastfeeding mothers was introduced when her son was a baby.
Purtătoarea de cuvânt a partidului laburist, Catherine King, a declarat miercuri că împuternicirea de vot pentru mamele care alăptează a fost introdusă când fiul ei era bebeluș.

who are getting married, do it by the proxy.
oraş se pot căsători prin procura.

The proxy wars in Ukraine and Syria have drawn NATO
Războaiele prin intermediari din Ucraina și Siria au atras NATO

The security of our Havenstrike Rivals Hack is guarateed by the Proxy and Anti Ban systems which will activate automatically when you start the hack.
Securitatea noastre Havenstrike Rivals Hack este guarateed de Sisteme de Proxy și anti Ban care va activa în mod automat atunci când porniți hack.

users cannot enable the proxy, and the machine will not be allowed to share it's printers with Google Cloud Print.
utilizatorii nu pot activa proxy-ul, iar computerul nu va putea să permită accesul Google Cloud Print la imprimantele sale.

Reproduction of multicast streams over UDP proxy(the proxy must be installed on your local network).
Reproducerea de fluxuri multicast peste UDP proxy(proxy-ul trebuie să fie instalat pe reţeaua locală).

The proxy network is somewhat smaller than for VPN
Rețeaua de proxy este oarecum mai mică decât pentru VPN

the original of the proxy form shall be sent to the company before the annual general meeting.
formularul de delegare original trebuie trimis companiei înainte de adunarea generală anuală.

The proxy marriage of state of his daughter Marie Louise of Austria to Napoleon on 10 March 1810 was arguably his severest personal defeat.
Căsătoria fiicei sale Maria Luiza de Austria cu Napoleon din rațiuni de stat pe 10 martie 1810 este cu certitudine cea mai severă înfrângere.

When you start the hack process the Proxy and Anti Ban systems will be activated automatically.
Când începe procesul de hack Sisteme de Proxy și anti Ban va fi activat automat.

The security of this is hack assured by the Proxy and Anti Ban systems,
Securitatea acest lucru este hack asigurată de Sisteme de Proxy și anti Ban,

Config file to include the proxy server settings for the virtual server where your site resides.
Config pentru a include setărilor de server proxy pentru serverului virtual în cazul în care se află site-ul dvs.

The proxy then uses the registry to determine the IP address of the terminals to be attached,
Proxy-ul apoi utilizează registry pentru a determina adresa IP a terminalelor trebuie să fie,

The proxy is based on an asynchronous network framework,
Proxy-ul se bazează pe un cadru rețea asincron,

Bypasses the proxy for Office 365 destinations where the IP address is published and sends remaining network requests to the proxy.
Ocolește proxy-ul pentru destinațiile Office 365 în care adresa IP este publicată și trimite la proxy restul de solicitări de rețea.

(ii) the proxy from the company for the person designated to invite on its behalf;
(ii) imputernicirea din partea societatii comerciale pentru persoana desemnata sa invite in numele acesteia;