THE PROXY in Slovak translation

• proxy
• zástupných
• splnomocnenec

Examples of using The proxy in English and their translations into Slovak

It should be one of the proxy addresses on the cloud mailbox that you are trying to migrate the data to.
Je potrebné jeden z adresy servera proxy poštovej schránky cloud, ku ktorému sa pokúšate migrovať údaje.

Invoke a method on the proxy object that you created in the previous step, as follows.
Použiť metódu objektu servera proxy, ktorý ste vytvorili v predchádzajúcom kroku, takto.

At that juncture, the proxy advisors and investors may not be so forgiving, particularly if the stock price is not performing.
V tomto momente nemusia byť splnomocnení poradcovia a investori takí odpúšťajúci, najmä ak cena akcií neplní.

When you start the hack process the Proxy and Anti Ban systems will be activated automatically.
Pri spustení hack proces na Proxy a Anti Ban systémy bude aktivovaný automaticky.

It therefore needs to be underlined that the proxy advisors- when preparing voting recommendations for institutional investors
Je preto dôležité zdôrazniť, že zastupujúci poradcovia by pri príprave odporúčaní o hlasovaní pre inštitucionálnych investorov

Based on the proxy of clients we provide services related to the handling of correspondence with the institutions of social
Na základe splnomocnenia klienta poskytujeme služby spojené s vybavovaním korešpondencie s inštitúciami sociálneho

The app can't discover the proxy from your phone Settings,
Aplikácia nedokáže zistiť server proxy z nastavení telefónu,

However, it is vital to note that the proxy cannot grant the same level of security
Je však dôležité si uvedomiť, že server proxy nemôže poskytovať rovnakú úroveň bezpečnosti

Adrian beg you would like to learn from you to update the proxy server is the Kaspersky Rescue Disk
Adrian prosiť by ste chceli učiť od vás, aby aktualizácie cez proxy servera Kaspersky záchranný disk

UDP ports that are supported by the proxy.
UDP porty, ktoré sú serverom podporované.

it also indicates the proxy that the requestor should use.
taktiež to označuje server proxy, ktorý by mal žiadateľ používať.

shall be published on the proxy advisor's website.
budú zverejnené na webovej stránke zastupujúcich poradcov.

Complete these fields only if a username and password are required to access the proxy server.
Vyplňte ich len v tom prípade, že pre prístup na proxy server sa vyžaduje zadanie prihlasovacieho mena a hesla.

you have to set the proxy settings.
musíte nakonfigurovať nastavenia servera proxy.

Or, you can configure the connection to bypass the proxy for Office 365 addresses.
Alebo môžete nakonfigurovať pripojenie tak, aby sa v prípade adries služieb Office 365 server proxy obišiel.

You can use this new class to register your technology manager with the proxy technology manager.
Tejto novej triedy môžete použiť na zapísanie správcu technológie s technológiou správca servera proxy.

Ask your IT department whether the firewall is configured to support streaming video and to check the proxy settings for your network.
Informujte sa na oddelení informačných technológií, či je aplikácia firewall nakonfigurovaná na podporu prenosu obrazových prúdov údajov a skontrolujte nastavenia servera proxy pre sieť.

(If you use a proxy server, type the IP address of the proxy you use- instead of the proxy host name- into the Proxy Server field.).
(ak používate server proxy, do poľa servera proxy zadajte IP adresu servera proxy, ktorú používate, namiesto názvu hostiteľa proxy)..

If you use a proxy server, type IP address of the proxy you use instead of the proxy host name in the"Proxy Server" input field.
(ak používate server proxy, do poľa servera proxy zadajte IP adresu servera proxy, ktorú používate, namiesto názvu hostiteľa proxy)..

your device both at home and at work, try turning off the proxy settings in Microsoft Edge
skúste pred inštaláciou balíka Office vypnúť nastavenia servera proxy v prehliadači Microsoft Edge