PROXY SETTINGS in Slovak translation

• nastavenia proxy
• nastavenie proxy

Examples of using Proxy settings in English and their translations into Slovak

you have to configure the proxy settings.
musíte nakonfigurovať nastavenia servera proxy.

Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings.
Použiť konfiguračný skript na zadanom URL pre nastavenie proxy serveru.

install the program in the proxy settings of your browser.
nainštalovať program v nastavení servera proxy prehliadača.

Leaving this policy unset will allow the users to choose the proxy settings on their own.
Ak toto pravidlo nenastavíte, používateľom umožníte zvoliť vlastné nastavenia proxy servera.

Method 3: Configure proxy settings.
Metóda 3: Konfigurovať nastavenie servera proxy.

When the Office Deployment Kit is installed with the SharePoint proxy settings, the virtualized version of Office will be used to open Office documents on a SharePoint site.
Po nainštalovaní balíka Office Deployment Kit s SharePoint nastavenia proxy virtualizované verziu balíka Office sa použijú na otváranie dokumentov balíka Office na lokalite SharePoint.

you can apply the proxy settings with the click of a button,
môžete použiť nastavenia proxy s kliknutím na tlačidlo,

Nokia Ovi Suite uses Internet Explorer's proxy settings for internet connections,
Nokia Ovi Suite používa pre pripojenia k internetu nastavenie proxy aplikácie Internet Explorer,

The proxy settings you specified are invalid.
Nastavenia proxy nie sú správne.

Allowing any app with the internet permission to change a device's proxy settings could lead to phishing abuse
Povoliť akejkoľvek aplikácii s povolením používať internet meniť nastavenie proxy mohlo viesť k phishingu,

Android versions prior to 3.1 do not have proxy settings built-in, but several manufacturers have added them to their devices.
Android verzie menšie ako 3.1 nemajú zabudovanú možnosť nastavenia proxy, ale väčšina výrobcov tam túto možnosť doplní.

P, li{white-space: pre-wrap;} Proxy settings for your local intranet.
P, li{white- space: pre- wrap;} Nastavenie proxy pre vašu lokálnu sieť.

To specify proxy settings for this level select Use proxy server and enter the IP address
Ak chcete upraviť nastavenia proxy servera na tejto úrovni, označte možnosť Používať proxy server

please check and change the Proxy settings in kcontrol.
prosím skontrolujte a zmeňte nastavenia Proxy v Ovládacom centre KDE(kcontrol).

check whether the proxy settings on the machine and the server are correct.
skontrolujte, či nastavenia proxy v zariadení a na serveri sú správne.

Adblock Plus tries to automatically change the proxy settings for you. Android 4.1.2,
Adblock Plus sa pokúša automaticky zmeniť proxy nastavenia. Android 4.1.2,

HTTP Proxy settings are not applied for communication with Secure Authentication servers(2FA).
HTTP Proxy nastavenia nie sú aplikované v rámci komunikácie so zabezpečenými autentifikačnými servermi(dvojfaktorová autentifikácia- 2FA).

This policy only takes effect if you have selected manual proxy settings at'Choose how to specify proxy server settings'.
Toto pravidlo sa prejaví len v prípade, ak ste v časti„Zvoľte spôsob konfigurácie nastavení proxy servera" zvolili ručné nastavenia proxy servera.

If you choose manual proxy settings, you can specify further options in'Address
Ak zvolíte možnosť ručného nastavenia proxy servera, môžete vybrať ďalšie možnosti v častiach„Adresa

If you choose to use system proxy settings or auto detect the proxy server,
Ak sa rozhodnete používať systémové nastavenia proxy servera alebo proxy server zisťovať automaticky,