PROXY SETTINGS in Polish translation

• ustawienia proxy
• ustawienia serwera proxy

Examples of using Proxy settings in English and their translations into Polish

Accordingly, we have implemented a very simple user interface which contains just a connect button which changes your chrome proxy settings.
Odpowiednio, mamy wdrożone bardzo prosty interfejs użytkownika, zawierający tylko przycisk connect która zmienia swoje chromowane ustawienia proxy.

Bear that with such proxy settings all networking traffic will be tunneled through Library servers for that selected WiFi network.
Przy ustawieniu proxy należy pamiętać, że cały ruch sieciowy tunelowany będzie przez serwer Biblioteki Głównej.

Sadly, at this time there are no servers that allow you to stream Hulu due to proxy settings within Hulu itself.
Niestety, w tej chwili nie ma serwerów, które pozwalają przesyłać strumieniowo treści z Hulu z powodu ustawień proxy w samym Hulu.

Automatic Server Connect without Proxy Checking this option will bypass the Proxy settings when auto-connecting to eMule/ eDonkey servers.
Automatyczne podłączenie do serwera bez proxy Zaznaczenie tej opcji ominie ustawienia serwera proxy podczas automatycznego podłączania do serwerów eMule/ eDonkey.

maintain advanced proxy settings.
utrzymywać zaawansowane ustawienia serwera proxy.

You can use either the proxy settings of your system or independent proxy settings for your S3 Plus App.
Możesz użyć ustawień serwera proxy swojego systemu lub niezależnych ustawień dla aplikacji S3 Plus.

click the HTTP Proxy Settings link instead and then provide the required information about the proxy server.
kliknij łącze Ustawienia serwera proxy HTTP, a następnie podaj wymagane informacje dotyczące serwera proxy.

Benefit The proxy settings for user security during internet access can now be defined and managed centrally within the EPLAN Platform.
Dla bezpieczeństwa użytkownika podczas dostępu do Internetu, ustawieniami serwera proxy można teraz zarządzać centralnie w ramach Platformy EPLAN.

click Proxy Settings.
kliknij przycisk Ustawienia serwera proxy.

You can also use only one of the proxy settings, for example set up only ESET Services and leave Replication off.
Możesz też stosować tylko jedno z ustawień serwera proxy, np. skonfigurować tylko Usługi ESET i pozostawić wyłączoną opcję Replikacja.

click the HTTP Proxy Settings link.
kliknij łącze Ustawienia serwera proxy HTTP.

Don't override proxy settings if loading an implicit session from PuTTY.
Nie zastępuj ustawień serwera proxy, jeśli wczytywasz sesję ukrytą z PuTTY.

In the HTTP Proxy settings, select"Manual" and enter the Internet address
W ustawieniach serwera proxy HTTP wybierz„Ręcznie” i wprowadź adres internetowy

Proxy Changer: change proxy settings to hide your internal network information(such as internal host names
Proxy Changer: Zmiana ustawień proxy, aby ukryć swój wewnętrzny informacje o sieci(takich jak wewnętrznych nazw hostów

The problem is- once it's setup you have to turn it on by changing the proxy settings in your browser- tedious.
Problem polega na- po jego instalacji musisz ją włączyć poprzez zmianę ustawień serwera proxy w przeglądarce- nudny.

If selected, the user's original settings are saved before the proxy settings file is applied.
Jeśli to pole wyboru jest zaznaczone, to oryginalne ustawienia użytkownika są zapisywane przed zastosowaniem pliku z ustawieniami serwera proxy.

configure proxy settings, restart an idle instance,
skonfigurować ustawienia proxy, zrestartować bezczynne wystąpienie,

Also proxy visit do not change PC proxy settings so in the mean time user will be able to use internet with out any problem and from his own IP address.
Również wizyta proxy nie zmieniać ustawienia serwera proxy PC to w średnim użytkownika czasu będą mogli korzystać z Internetu bez żadnych problemów, a z własnego adresu IP Wymagania.

What is new in this release: Network Proxy Settings: Since libtorrent 0.16 there has only been a single proxy that applies to all types(Peer,
Co nowego To wydanie: Ustawienia serwera proxy sieciowej: Ponieważ libtorrent 0, 16 był tylko pojedynczym serwerem proxy, który stosuje się do wszystkich typów(Peer, WWW itp.),

Use the Proxies settings if you want to be undetected.
Użyj ustawień serwerów proxy, jeśli chcesz być niezauważony.