PROXY SETTINGS in French translation

• paramètres proxy
• réglages proxy
• proxy settings

Examples of using Proxy settings in English and their translations into French

for both types of connection is used the port specified in the proxy settings.
pour les deux types de connexion le port spécifié dans les paramètres proxy est utilisé.

Auto-detect proxy settings Detects the proxy settings for your network automatically.
Auto-detect proxy settings(Auto-détection des paramètres du proxy) Détecte automatiquement les paramètres du proxy pour votre réseau.

If the proxy settings used by your firewall have changed,
Si les paramètres de proxy utilisés par votre pare-feu ont changé,

Configure the Update Manager Proxy Settings You can configure Update Manager to download updates from the Internet using a proxy server.
Configurer les paramètres du proxy d'Update Manager Vous pouvez configurer Update Manager afin qu'il télécharge des mises à jour depuis Internet à l'aide d'un serveur proxy..

Configure the proxy settings if the computer on which Update Manager is installed has access to the Internet.
Définissez les paramètres du proxy si l'ordinateur sur lequel est installé Update Manager a accès à Internet.

If you do not know your proxy settings, please contact your administrator.
Si vous ne connaissez pas vos paramètres de proxy, s'il vous plaît, contactez votre administrateur.

If your network uses proxy settings when connecting to the Internet,
Si votre réseau utilise des paramètres de Proxy pour se connecter à Internet,

Auto proxy configuration Loads proxy settings automatically through the connection to a proxy configuration file.
Auto proxy configuration(Configuration automatique du proxy) Charge les paramètres de proxy automatiquement via la connexion à un fichier de configuration du proxy..

To set the credential profile or proxy settings, remove the from that line
Pour définir le profil des informations d'identification ou les paramètres de proxy, retirez de cette ligne

For antivirus updates the proxy settings were ignored only Spybot+AV editions.
Pour les mises à jour antivirus, les paramètres de proxy étaient ignorés uniquement éditions Spybot +AV.

TimeTracker Network Setup you can remotely change the proxy settings of the client, as well as the basic settings of monitoring.
TimeTracker Network Setup vous pouvez modifier à distance les paramètres de proxy du client, ainsi que les paramètres de base de la surveillance.

A: The fink command supports explicit proxy settings that are passed on to wget/ curl.
La commande fink permet de prendre en compte des réglages de proxy qui seront utilisés par wget et curl.

Elastic Beanstalk does not support proxy settings like HTTPS_PROXY for configuring a web proxy..
Elastic Beanstalk ne prend pas en charge les paramètres de proxy comme HTTPS_PROXY pour la configuration d'un proxy Web.

Note: If your network setup requires proxy settings, check with whomever set up your network for your network's proxy information.
Note: Si votre réseau nécessite des paramètres par proxy, veuillez contacter la personne qui a configuré votre réseau pour connaître les informations du proxy..

The proxy settings for Update Manager are applicable to third-party URL addresses too.
Les paramètres de proxy de Update Manager s'appliquent également aux adresses URL de tierces parties.

If your network uses proxy settings when connecting to the Internet, make sure the proxy settings you are entering are valid.
Si votre réseau utilise des paramètres de proxy pour se connecter à Internet, assurez-vous que les paramètres de proxy que vous entrez sont corrects.

you must configure Bitdefender with the proxy settings.
vous devez configurer Bitdefender avec les paramètres du proxy.

Mode: Auto proxy configuration URL Provides the URL of a proxy configuration file where proxy settings can be loaded through the network.
Mode: Configuration automatique du proxy URL Fournit l'URL d'un fichier de configuration du proxy où les paramètres du proxy peuvent être chargés via le réseau.

Create a rule in the local computer's proxy settings to exclude local IP addresses.
Créez une règle excluant les adresses IP locales dans les paramètres du proxy de l'ordinateur local.

check to ensure no proxy settings are enabled.
vérifier qu'aucun paramètre de proxy n'est activé.