SETTINGS in French translation

• paramètres
• réglages
• milieux
• contextes
• configuration
• cadres
• settings
• paramétrage
• environnements
• param
• décors

Examples of using Settings in English and their translations into French

modify scan settings, create new batches
de modifier les options de numérisation, de créer de nouveaux lots

The navigation software settings can report the presence of cookies
Le paramétrage du logiciel de navigation permet d'informer de la présence de cookie

Use of the wrong cartridges or use of excessively high power settings may lead to premature failure of parts of the tool.
Un mauvais choix de cartouche ou un réglage de puissance trop élevé peut entraîner une défaillance prématurée de pièces de l'appareil.

NOTICE: Driving pins into soft materials at high power settings will cause excessive wear to your tool
AVIS: enfoncer des pointes dans des matériaux tendres à un réglage de puissance élevé pourra causer une usure excessive de l'outil

Press the cycle settings buttons to change the Soil Level,
Appuyer sur les boutons de réglage du programme pour modifier le niveau de saleté,

Likewise, you may hear a slight humming sound at lower settings as the thermostat turns the element back on and the unit heats up.
De même, vous pouvez entendre un léger ronronnement à un faible réglage puisque le thermostat rallume l'élément et que l'unité chauffe.

Resetting to factory settings Resetting the factory settings deletes all previous settings and set the values
Réinitialiser aux réglages d'usine La réinitialisation aux réglages d'usine entraîne la suppression de tous les paramètres définis

To avoid unintentionally locking the dispenser or changing other settings, be sure to press both buttons at exactly the same time.
Pour éviter le verrouillage involontaire du distributeur ou la modification d'autres réglages, veiller à appuyer sur les deux boutons exactement au même moment.

the event matches the settings for your trail, your trail also processes and logs the same event.
l'événement correspond aux paramètres pour votre suivi, ce même événement est également traité et enregistré par votre suivi.

We remind you that these settings are likely to modify your conditions for accessing our services which require the use of cookies.
Nous vous rappelons que le paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d'accès à nos services nécessitant l'utilisation de cookies.

The following basic settings are available:-“unit km/mi”:
Les configurations de base suivantes sont à disposition:-« unité km/mi»:

System settings are defined in this file- see also Chapters AutoCAD system variables auf Seite 62
Les configurations système sont définies dans ce fichier- consulter également les chapitres Variables système AutoCAD, page 62

view and conigure other settings using the controls provided in the Actions section of the Cycle Selection screen.
visualiser et conigurer d'autres réglages à l'aide des commandes fournies dans la section Actions de l'écran Cycle Selection Sélection de programme.

manual, and add mode settings when power is turned off and on.
manuels et les configurations du mode d'addition quand le courant est coupé puis rétabli.

To return to the original factory calibration settings, set the offset adjustment factor to 0.0 following the steps described above.
Pour revenir aux paramètres de calibrage d'usine, mettre le facteur d'ajustement à 0,0% en suivant les étapes décrites ci-dessus.

Depth settings are on a sliding scale,
Les configurations de profondeur sont sur une échelle de glisse,

When you have defined the settings of the different index fields you must link them to Data Extraction zones on the scanned documents.
Lorsque vous avez défini les options des différents champs d'index, vous devez les associer aux zones d'extraction de données des documents numérisés.

disable this content tap on the settings sidebar button,
tapez sur le bouton de réglage de la barre latérale,

The bracket sizes and settings are in accordance with European standards
Les tailles de support et les options sont conformes aux normes européennes,

To remove cookies from a Web site should go to your browser settings and there you can find the associated domain in question
Pour supprimer les cookies d'un site Web doit aller dans les paramètres de votre navigateur et vous y trouverez le domaine associé en question