PROXY FORM in French translation

• formulaire de procuration
• formule de procuration
• formulaire de pouvoir

Examples of using Proxy form in English and their translations into French

The proxy form will also be required to inform policyholders of their right to revoke their proxies both prior to the meeting
Le formulaire de procuration devra également préciser aux souscripteurs que ces derniers peuvent révoquer leurs procurations avant ou pendant la tenue de l'assemblée

CGI sent the Notice of Meeting and proxy form directly to registered shareholders,
CGI transmet l'avis de convocation et le formulaire de procuration directement aux actionnaires inscrits

you may complete a proxy form and return by mail
vous pouvez remplir un formulaire de procuration et le faire parvenir par la poste

You can indicate on your proxy form or voting instruction form how you want your proxyholder to vote your shares
Vous pouvez indiquer sur le formulaire de procuration ou formulaire d'instructions de vote la façon dont vous voulez que votre fondé de pouvoir exerce

call the toll-free number shown on the proxy form that was sent to you by mail or e-mail.
veuillez composer le numéro sans frais indiqué sur le formulaire de procuration qui vous a été envoyé par la poste ou par courrier électronique.

If you have not specified on the proxy form or voting instruction form how you want your shares to be voted on a particular matter,
Si vous n'avez pas indiqué sur le formulaire de procuration ou d'instructions de vote la façon dont vous souhaitez voter à l'égard d'une question donnée,

ADP typically mails a proxy form to the Non-Registered Holders and asks Non-Registered Holders
Habituellement, ADP expédie par la poste un formulaire de procuration aux porteurs non inscrits leur demandant de le remplir

you may vote by completing the proxy form and returning it to CIBC's transfer agent,
vous pouvez voter en remplissant la procuration et en la faisant parvenir à l'agent des transferts de la CIBC,

Each shareholder is entitled to designate an authorised representative to represent him or her at the general meeting by filling in the proxy form that is available on the website www. intervest. be.
Chaque actionnaire peut se faire représenter à l'assemblée générale par un mandataire via le formulaire de procuration qui se trouve sur le site internet www. intervest. be.

Instructions on how to vote using the proxy form are found under“General Proxy Matters” beginning on page 87 of this Information Circular.
Les directives sur la façon de voter au moyen du formulaire de procuration figurent à la rubrique« Renseignements généraux sur les procurations» à partir de la page 124 de la présente circulaire d'information.

The requirements for a prescribed form of a proxy form are set out in section 54 of the Canada Business Corporations Regulations, 2001 CBCR.
Les exigences relatives à l'envoi d'un formulaire de procuration en la forme prescrite sont établies à l'article 54 du Règlement sur les sociétés par actions de régime fédéral, 2001 RSARF.

Broadridge typically mails a proxy form to Non-Registered Holders and asks them to complete
Habituellement, Broadridge expédie par la poste un formulaire de procuration aux porteurs non inscrits leur demandant de le remplir

Strike out the two names that are printed on the proxy form and write the name of the person you are appointing as proxyholder in the space provided.
Biffez les deux noms qui sont imprimés sur le formulaire de procuration et écrivez le nom de la personne que vous nommez votre fondé de pouvoir dans l'espace prévu à cette fin.

If, after the date of this proxy form, new items are added to the agenda of the meeting, the proxy shall
Si, après la date de la présente procuration, de nouveaux points sont ajoutés à l'ordre du jour de l'assemblée,

you may vote by completing the proxy form and returning it to CIBC's transfer agent,
vous pouvez voter en remplissant la procuration et en la faisant parvenir à l'agent des transferts de la CIBC,

to the official designated proxy holder, a proxy form is necessary.
au détenteur désigné officiel de la procuration, un formulaire de procuration est nécessaire.

Organizations must send their members notice of upcoming member meetings and a proxy form at least 10 days before
Les organisations doivent aviser leurs membres de toute assemblée des membres à venir et leur envoyer un formulaire de procuration au moins 10 jours

she may complete a proxy form.
il peut remplir un formulaire de procuration.

visit the website address shown on the proxy form that was delivered to you by mail or e-mail.
rendez-vous à l'adresse du site Web indiquée sur le formulaire de procuration qui vous a été envoyé par la poste ou par courrier électronique.

to represent him or her in a Board meeting; each director may only have one proxy form per session.
chaque administrateur ne pouvant disposer que d'une seule procuration par séance.