Examples of using Serveur proxy in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si la connexion s'opère via un serveur proxy, configurez les paramètres de connexion dans le groupe Paramètres du serveur proxy.
If a votre ordinateur envoie vos requêtes au serveur proxy qui la traite et vous renvoie ce que vous voulez.
your computer sends your requests to the proxy server which then processes your request and returns what you want.A l'aide de ce paramètre, vous pouvez configurer l'utilisation du serveur proxy pour vous connecter aux sources utilisateur de mise à jour.
This setting lets you configure the use of a proxy server for connecting to custom sources of updates.Afin d'améliorer les performances du réseau Axe 2017 Se connecte automatiquement au serveur proxy et enregistre les fichiers multimédias sur des disques séparés.
In order to improve network performance Axle 2017 Automatically connects to the proxy server and saves media files to separate disks.Par exemple, dans le cas de connexion au Serveur d'administration via le serveur proxy, ce sera l'adresse du serveur proxy. .
For example, if you connect to Administration De plus, ExpressVPN route votre trafic(celui lié à Kodi inclus) à travers un serveur proxy.
ExpressVPN also routes all your traffic(including Kodi) through a proxy server.configurez les paramètres suivants de connexion au serveur proxy.
edit the following settings for connecting to a proxy server.Si vous utilisez un serveur proxy mais si vous n'êtes pas sûr de ses détails,
votre ordinateur demande au serveur proxy d'afficher cette page; le serveur proxy recherche cette page(hébergée sur un autre ordinateur),
the computer will ask the proxy server to display that page; the proxy server will look for that page(hosted on another computer),Cochez la case Utiliser le serveur proxy, saisissez, dans le champ Adresse, l'adresse IP ou le nom symbolique du serveur proxy et dans le champ Port, le numéro de port du serveur proxy via lequel la connexion aura lieu.
Select the Use proxy server check box and enter the IP address or symbol name of the proxy server in the Address field and the port number of the proxy server through which the connection will be established in the Port field.il n'explique en revanche pas comment configurer un serveur proxy VCB.
it does not describe how to setup a VCB proxy server.Mac OS X: Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences système → Réseau → Sélectionnez votre connexion active dans la liste → Avancé → Proxys → Proxy web(HTTP) → Serveur proxy web nom et port.
Mac OS X: From the Apple menu select System Preferences→ Network→ Select your active connection from the list→ Advanced→ Proxies→ Web Proxy(HTTP)→ Web Proxy Server name and port.vous pouvez créer un serveur proxy qui peut délivrer des informations d'identification temporaires à votre application.
you can create a proxy server that can dispense temporary credentials to your app.Si votre ordinateur n'est protégé par aucun moyen du réseau local et si l'accès à Internet s'opère sans serveur proxy ou pare-feu, il est conseillé de ne pas désactiver l'analyse des archives en pièce jointe.
If your computer is not protected by any local network software(you access the Internet directly without a proxy server or a firewall), you are advised not to disable scanning of attached archives.des actions antivirus via l'agent client, le serveur proxy ou le sous-rapport dans le message,
antivirus actions through the client agent, proxy server or sub-report in the mail message,le nom DNS du serveur proxy dans le champ approprié, puis entrez le numéro de port sur lequel le serveur proxy est à l'écoute, s'il y a lieu.
DNS name in the Proxy server entry field, and if necessary enter the port number the proxy server will be listening on.BungeeCord est un logiciel de serveur proxy développé par md_5
BungeeCord is a piece of server proxy software written by md_5Lorsqu'elle est utilisée comme un serveur proxy, la suite Burp permet à l'utilisateur de manipuler le trafic qui passe au travers de celui-ci i.e. entre le navigateur web et le serveur. .
When used as a proxy server it allows the user to manipulate all of the traffic that passes through it, including traffic using https.J'ai reparcouru le signal GPS du bus avec le serveur proxy pour retracer leur route
I reran the last GPS signal of the bus through a proxy server, retracing the route,Si c'est le cas, avez-vous précisé l'adresse IP et le port du serveur Proxy dans le programme de test(Sophia)
If so, have you entered 
