Examples of using Proxy settings in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
If the proxy settings are incorrect,
Si la configuración proxy es incorrecta,Verify that your proxy settings are correct.
Verifique que su configuración proxy sea la correcta.Proxy settings moved under the System section.
La configuración Proxy se sitúa ahora debajo de la sección Sistema.When finished with specifying proxy settings, type'n' and press ENTER to continue.
Una vez haya indicado la configuración del proxy, indique'n'y presione ENTER para continuar.In this case try to change Proxy settings in MetaTrader.
En tal caso, intente cambiar la configuración del proxy en MetaTrader.To apply the default network proxy settings to a device.
Para aplicar la configuración del proxy de red predeterminada a un dispositivo.Autodetect: the proxy settings are automatically detected.
Detección automática significa que la configuración del proxy se detecta automáticamente.Autodetect means that the proxy settings are automatically detected.
Detección automática significa que la configuración del proxy se detecta automáticamente.Easily accesses your browser's proxy settings.
Accede fácilmente a la configuración proxy de tu navegador.Adjust proxy settings in the application.
Configure el servidor proxy en How do I configure proxy settings for Java?
¿Cómo se configuran los valores proxy para Java?This policy specifies the proxy settings for the HTTP protocol.
Esta directiva especifica la configuración de proxy para If the proxy settings are correct,
Si la configuración proxy es correcta,A common error that is seen if the proxy settings are not correct.
Este es un error común si la configuración del proxy no es correcta.Check proxy settings in the Java control panel
Compruebe la configuración del proxy en el panel de control de JavaSTEP THREE: Go back to proxy settings and check‘no proxy'!!
Paso 3: vuelve a las configuraciones del proxy y marca sin proxy!Log Out How do I reset the proxy settings?
¿Cómo se restablecen los ajustes del servidor proxy?In the Proxy Settings dialog box, enter localhost in the Exceptions field.
En el cuadro de diálogo Configuración del proxy, escriba localhost en el campo Excepciones.Modify WLAN proxy settings Enable proxies 1 Select Use proxy. .
Configuraciones proxy WLAN Activar los Under Proxy settings, choose one of these options.
En Ajustes de proxy, elige una 
