THE PROXY in Turkish translation

• vekil
• proxy
• vekalet

Examples of using The proxy in English and their translations into Turkish

Vice Prime Minister Numan Kurtulmuş has expressed they warned all forces participating in the proxy wars, notably the US and Russia.
Başbakan Yardımcısı Numan Kurtulmuş, ABD ve Rusya başta olmak üzere vekalet savaşlarına katılan bütün güçleri uyardıklarını belirtti.

I saw the defendant hack through the proxy server's firewall, and delete the SPE files without leaving any tracks.
Davalının proxy sunucunun güvenlik duvarını aşıp… iz bırakmadan SPE dosyalarını sildiğini gördüm.

This has the following benefits: Obliges internal users(usually employees) to use the proxy server for Internet access.
Bunu yapmanın aşağıdaki yararları vardır: İçerideki kullanıcıların( genellikle işçilerin), internet erişimi yapmaları için bu vekil sunucuyu kullanmalarını mecbur kılar.

maybe some have misunderstood: We warn all forces participating in the proxy wars, notably the US and Russia.
Rusya başta olmak üzere vekalet savaşlarına katılan bütün güçleri uyarıyoruz.

In addition, they will be able to pay the proxy fee via international credit card through the Red Crescent's free consultation and donation line with the telephone number 0090 312 458 30 00.
Ayrıca 0090 312 458 30 00 numaralı telefondan Kızılayın ücretsiz danışma ve bağış hattını arayarak uluslararası kredi kartı ile vekalet bedelini ödeyebilecek.

goes"My security manager gave me his personal user name and password so I could log onto the proxy server to send you the file!
kişisel kullanıcı adı ve şifresini bana verdi, böylece proxy sunucuya bağlanıp dosyayı sana gönderebilirim!

I'm returning the bank statement and the proxy, which I don't need, since the money is yours to do with as you please.
Ben dönüyorum banka hesabı ve ihtiyacım olmayan vekalet, para sizin olduğuna göre.

I thought I would be able to figure out where they routed their data, but I couldn't find the end of the proxy chain.
Verilerini nereye yönlendirdiklerini bulabilirim diye düşünüyordum,… ama proxy zincirinin sonuna ulaşamadım.

After the Eid al-Adha period, the Red Crescent will send a can of cooked meat and a DVD that explains the process with a certificate of appreciation to the proxy holders.
Kurban döneminin ardından Kızılay, her vekâlet sahibine bir teşekkür belgesi ile birlikte bir kutu kavurma konservesi ve süreci anlatan bir DVD gönderecek.

Daedalus and I both thought that if we could just capture the Proxy… that would solve the entire mystery.
Hem Daedalus hem de ben, o Vekili ele geçirince tüm gizem çözülür sanmıştık.

Against the vote results.- We lost the proxy vote, but we have applied for an immediate injunction.
Hissedar oylamasını kaybettik, ama oy sonuçları aleyhine acil bir mahkeme emri için başvurduk.

Mr. Sweeney lost the proxy fight, so, the law requires he liquidate his shares in 72 hours.
Hissedarlar savaşını Bay Sweeney kaybetti,… bu nedenle hisselerini tasfiye etmek için 72 saati var.

A client connects to the proxy server, requesting some service, such as a file, connection, web page, or other resource available from a different server and the proxy server evaluates the request as a way to simplify
Bir istemci vekil sunucuya bağlanır, bazı servisler ister, örneğin bir dosya, bağlantı, ağ sayfası veya farklı bir sunucudan uygun diğer kaynaklar gibi ve vekil sunucusu, kolaylaştırmak ve karmaşıklığını kontrol etmek

The proxy method's major disadvantage is that it requires that the client application to be configured to utilize the proxy,
Proxy yönteminin en büyük dezavantajı, istemci uygulamasının proxyyi kullanacak şekilde yapılandırılmasını

See, Online video websites, they track viewer hits by IP Address… so the trick is to just spoof a bunch of IPs,… then… write a script that lets you browse the video page… via the proxy list and.
Bak, Online video siteleri, izleyici sayısını IP adresleriyle takip ederler yani numara şu, bir avuç IP adresi üreteceğiz, sonra sayfayı düzenlemek için bir'' script'' yazacağız'' Proxy'' listesi aracılığıyla da ve.

e. g. NO_PROXY, used to store the addresses of sites for which the proxy server should not be used.
ortam değişkeninin adını girin, örneğin. FTP_ PROXY. Alternatif olarak, bu değişkenin otomatik

Automatically detect and configure the proxy settings. Automatic detection is performed using the Web Proxy Auto-Discovery Protocol(WPAD). NOTE:
Vekil sunucu ayarlarını otomatik olarak belirle ve yapılandır. Otomatik belirleme Web Vekil Sunucusu Otomatik- Bulma Protokolü( WPAD)

See you at the proxy fights.
Vekalet davasında görüşürüz.

The group above the proxy and Governor-General.
Bu grup Vekilin, Genel Valinin bile üzerinde.

Show the proxy environment variable configuration dialog.
Vekil sunucu çevresel değişkeni yapılandırma penceresini göster.