THE PROXY SERVER in Polish translation

• serwera proxy
• serwer proxy
• serwerze proxy
• proxy server

Examples of using The proxy server in English and their translations into Polish

a user's request or a server's response can be modified by the proxy server for certain purposes.
z pewnych powodów zapytanie użytkownika lub odpowiedź serwera mogą zostać zmodyfikowane przez serwer proxy.

Confirm password boxes, type the password that should be supplied in response to the challenge from the proxy server.
Potwierdź hasło wpisz hasło, które ma być podawane w odpowiedzi na żądanie z serwera proxy.

you must configure the proxy server settings.
należy skonfigurować ustawienia serwera proxy.

the cache memory and cache directory before restarting the proxy server.
katalogu pamięci podręcznej przed ponownym uruchomieniem serwera proxy.

A new window will open- click“Connection” and on the Proxy Server Type dropdown menu, choose“Socks5”.
Otworzy się nowe okno- kliknij„Połączenie”(Connection) i w menu rozwijanym Typ serwera proxy wybierz„Socks5”.

Select Use global proxy server settings to use the proxy server configuration options already specified in the Tools.
Wybranie opcji Użyj globalnych ustawień serwera proxy spowoduje użycie opcji konfiguracyjnych serwera proxy określonych już w gałęzi Narzędzia.

If you use a proxy server, type the IP address of the proxy you use- instead of the proxy host name- into the Proxy Server field.
Jeśli używasz serwera proxy, zamiast nazwy hosta serwera proxy wpisz w polu Serwer proxy adres IP używanego serwera proxy.

This box enables the AD RMS server in the cluster to authenticate with the proxy server.
To pole umożliwia serwerowi aplikacji Usługi AD RMS w klastrze uwierzytelnianie przy użyciu serwera proxy.

to add a layer of encryption between your local computer and the proxy server to which you connect.
dodać warstwę szyfrowania między lokalnym komputerem a serwerem proxy, z którym się łączysz.

Specifying the proxy server at this level defines global proxy server settings for all of ESET Mail Security.
Określenie serwera proxy na tym poziomie powoduje zdefiniowanie globalnych ustawień serwera proxy dla całego programu ESET File Security.

The proxy server settings were not set globally,
Nie skonfigurowano ustawień serwera proxy na poziomie globalnym,

In case the proxy server has the HTTPS scan function enabled,
W sytuacji, gdy serwer proxy ma włączoną funkcję skanowania ruchu HTTPS,

Check the network connection parameters in the utility properties, the proxy server address and its availability,
Sprawdź parametry połączenia sieciowego we właściwościach narzędzia, adres serwera proxy oraz uprawnienia dostępu do niego,

If the proxy server authenticates users before allowing outbound access,
Jeśli serwer proxy uwierzytelnia użytkowników przed zezwoleniem na dostęp wychodzący,

You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites.
Trzeba podać nazwę użytkownika i hasło dla serwera pośredniczącego poniżej, zanim uzyska się dostęp do jakichkolwiek stron.

To access the proxy server setup options for a given update profile,
Przejście do opcji konfiguracji serwera proxy dla danego profilu aktualizacji.

Using the Socket Secure 5 protocol, data transfers between clients and servers through the proxy server, providing a layer of authentication to ensure only the user can access the proxy..
Korzystanie z protokołu Socket Secure 5, transfery danych między klientami a serwerami przez serwer proxy oraz dodatkowe uwierzytelnianie sprawia, że tylko użytkownik ma dostęp do proxy.

If you do not use the proxy server to connect to local resources,
Jeśli za pomocą serwera proxy nie łączysz się z zasobami lokalnymi, zaznacz pole wyboru Nie

The proxy server settings were not set globally,
Nie skonfigurowano ustawień serwera proxy na poziomie globalnym,

If communication with the proxy server requires authentication,
Jeśli komunikacja z serwerem proxy wymaga uwierzytelniania,