SERWEREM PROXY in English translation

• proxy
• proxy server

Examples of using Serwerem proxy in Polish and their translations into English

Netsh interface portproxy delete v6tov4- Windows 2000/XP- polecenie Usuwa wpis do nasłuchiwania protokołu IPv6 i łączenia serwerem proxy za pomocą protokołu IPv4.
Netsh interface portproxy delete v6tov4- Windows Seven- command Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv4.

ale program ESET Security for Microsoft SharePoint będzie łączyć się z serwerem proxy w celu aktualizacji.
were not set globally, but ESET Security for Microsoft SharePoint will connect to a proxy server for updates.

Netsh interface portproxy delete v4tov4- Windows 2000/XP- polecenie Usuwa wpis do nasłuchiwania protokołu IPv4 i łączenia serwerem proxy za pomocą protokołu IPv4.
Netsh interface portproxy delete v4tov4- Windows Vista- command Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.

Dostęp do usługi urFooz może być niedozwolony, jeśli komputer znajduje się w sieci chronionej zaporą lub serwerem proxy.
Access to urFooz may not be permitted if your computer is part of a network protected by a firewall or proxy.

dodać warstwę szyfrowania między lokalnym komputerem a serwerem proxy, z którym się łączysz.
to add a layer of encryption between your local computer and the proxy server to which you connect.

Informacje można znaleÅºÄ w sekcjach Wymogi dotyczÄ ce sieci oraz Różnice pomiÄdzy serwerem proxy Apache HTTP, narzÄdziem Mirror Tool a poÅÄ czeniem bezpoÅrednim.
See Network requirements and Differences between Apache HTTP Proxy, Mirror Tool and direct connectivity.

Jeśli komunikacja z serwerem proxy wymaga uwierzytelniania, wybierz opcję Serwer proxy wymaga uwierzytelniania
If communication with the proxy server requires authentication, select Proxy server requires authentication

bieganie za serwerem proxy, a nawet powiadomienia na pulpicie.
running behind a proxy, and even desktop notifications.

Linki sponsorowane: CCProxy jest serwerem proxy dla systemu Windows, oprogramowania proxy kontroli dostępu do Internetu.
Sponsored Links: CCProxy is a proxy server for windows, an internet access control proxy software.

Netsh interface portproxy delete v6tov4Usuwa wpis do nasłuchiwania protokołu IPv6 i łączenia serwerem proxy za pomocą protokołu IPv4.
Netsh interface portproxy delete v6tov6Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.

Zalecane jest zainstalowanie agenta ESET Management na komputerze z serwerem proxy HTTP, ale nie jest to wymagane.
It is recommended to have the ESET Management Agent on the machine with HTTP Proxy, but it is not necessary.

delete v4tov4- Usuwa wpis do nasłuchiwania protokołu IPv4 i łączenia serwerem proxy za pomocą protokołu IPv4.
delete v4tov4- Deletes an entry to listen on for IPv4 and proxy connect to via IPv4.

Delete v6tov6- Usuwa wpis do nasłuchiwania protokołu IPv6 i łączenia serwerem proxy za pomocą protokołu IPv6.
Delete v6tov6- Deletes an entry to listen on for IPv6 and proxy connect to via IPv6.

w celu zabezpieczania ruchu generowanego przez usługi sieci Web podczas komunikowania się z klientami sieci Web lub serwerem proxy usługi federacyjnej.
uses Secure Sockets Layer(SSL) server authentication certificates to secure Web services traffic for communication with Web clients or the federation server proxy.

Zainstalowanie usługi roli Serwer proxy usługi federacyjnej na komputerze powoduje, że staje się on serwerem proxy usługi federacyjnej.
The act of installing the Federation Service Proxy role service on a computer makes that computer a federation server proxy.

Zaznaczenie tego pola wyboru uniemożliwia adresom bez w pełni kwalifikowanych nazw domen łączenie się z serwerem proxy.
Selecting this check box prevents addresses without fully-qualified domain names(FQDNs) from connecting to the proxy server.

może pomóc w ukryciu adresu IP za serwerem proxy.
it can still help you hide your IP behind a proxy.

Windows Server 2008 R2, który umożliwia hostom znajdującym się za serwerem proxy sieci Web lub zaporą nawiązywanie łączności za pomocą tunelowania pakietów IPv6 w ramach bezpiecznej sesji HTTPS zgodnej z protokołem IPv4.
Windows Server 2008 R2 that allows hosts behind a Web proxy server or firewall to establish connectivity by tunneling IPv6 packets inside an IPv4-based secure Hypertext Transfer Protocol(HTTPS) session.

Ta sytuacja przypomina scenariusz z usługą Windows Live™ ID pod tym względem, że rejestr kont użytkowników, z którym klaster aplikacji Usługi AD RMS musi weryfikować tożsamość użytkowników, znajduje się za serwerem proxy sieci Web.
This is similar to the scenario with Windows Live ID in that the registry of user accounts that the AD RMS cluster must validate against is behind the Web proxy server.

Wraz z niezaprzeczalnymi zaletami, SOCKS jako samodzielne rozwiązanie ma pewne swoje słabości, takie jak"uwierzytelnianie zwykle odbywa się w postaci zwykłego tekstu" lub"z dowolnym serwerem proxy nie jest dostępne szyfrowanie.
Along with it's unmatched advantages, SOCKS as a stand alone solution has some of its own weaknesses such as"authentication usually takes place in plain text" or"with any proxy server no encryption is available.