VOTE PAR PROCURATION in English translation

• proxy voting
• proxy vote
• proxy votes
• votes proxies

Examples of using Vote par procuration in French and their translations into English

Politiques relatives au vote par procuration En tant que conseiller en valeurs,
Policies Related to Proxy Voting As Portfolio Advisor,

cette expérience devait être prise en compte dans la définition d'une position sur le vote par procuration dans le projet de Révision 3 de l'Accord de 1958.
commented that this experience should be taken into account when defining a position on the proxy vote in the draft Revision 3 to the 1958 Agreement.

mobilières canadiens exigent que les gestionnaires de fonds de placement divulguent annuellement le contenu des dossiers de vote par procuration.
Canadian securities regulations require investment fund managers to annually disclose the record of proxy votes.

En mars 2017, Investissements PSP a accueilli le premier forum ESG de ses pairs au Canada au cours duquel les principaux régimes de pensions canadiens ont discuté d'enjeux allant du vote par procuration aux pratiques exemplaires ESG sur les marchés privés.
In March 2017, PSP Investments hosted Canada's first ESG peer forum at which leading Canadian pension funds discussed issues ranging from proxy voting to ESG best practices in private markets.

des entreprises de conseil sur le vote par procuration, ainsi que les services liés aux votes par procuration d'Institutional Shareholder Services, Inc.
Inc., proxy voting advisory firms, as well as the voting services of Institutional Shareholder Services, Inc.

Vote par procuration- vote par correspondance(article 25 des statuts)
Voting by proxy voting by mail(article 25 of the articles of association)

en limitant le vote par procuration à des situations exceptionnelles,
which limited voting by proxy to exceptional situations,

Une fois le mode de participation choisi(vote par correspondance; vote par procuration au Président ou à un mandataire; vote en assistant personnellement à l'Assemblée),
Once the participating method has been chosen(vote by correspondence; vote by proxy given to the Chairman of Directors

Nous examinons les politiques et les procédures de vote par procuration de chaque sous-conseiller en valeurs tiers afin de nous assurer que les droits de vote seront exercés dans l'intérêt du Fonds.
We review the proxy voting policies of each third party portfolio sub-advisor to ensure that the voting rights will be exercised in accordance with the best interests of the Fund.

Vote par procuration- vote par correspondance(article 25 des statuts)
Voting by proxy- voting by correspondence(Article 25 of the articles of association)

Elle autorise également, maintenant, le vote par procuration ou par correspondance sur demande, alors qu'autrefois cela n'était possible
The Act also now allows a person to exercise their vote through a proxy or as an absent voter upon request,

du milieu bâti, du vote par procuration, de la formation en matière de service à la clientèle
the built environment, voting by proxy, customer service training,

ce vote inscrit le jour de l'assemblée remplacera votre vote par procuration.
your vote on the day of the Meeting will replace your vote by proxy.

d'un seul membre du« Conseil national» et/ou l'« Assemblée générale» par exemple le vote par procuration.
to avoid the concentration of votes in the hand of one member of the National Board and/or the General Assembly i.e. through Proxy voting for absentees.

qui comportait des directives concernant le vote par procuration;
which included guidelines on proxy voting, to the Pension Board for its review and approval;

veuillez vous reporter à la rubrique« Vote par procuration des porteurs inscrits» pour obtenir de plus amples renseignements.
refer to the section entitled“Voting by Proxy for Registered Holders” for more information.

En tant que tel, l'examen des questions de gouvernance, y compris le vote par procuration est entièrement intégré dans notre processus d'investissement
As such, consideration for governance issues including proxy voting is fully integrated into our investment process

réel portant sur l'exercice des droits de vote par procuration, RBC GMA applique des procédures pour faire en sorte que les droits de vote conférés par procuration
actual conflict of interest involving the exercise of proxy voting rights, RBC GAM follows procedures to ensure that a proxy is exercised in accordance with the Guidelines,

la solution la plus simple serait de n'offrir la possibilité d'un vote par procuration dûment autorisé qu'en cas de besoin réellement justifié,
the simplest solution would be to offer the possibility of a duly authorized proxy vote only when really justified, as for instance

La politique de vote par procuration établit un processus permettant au gestionnaire de résoudre les conflits d'intérêts importants associés au vote par procuration qui peuvent survenir entre un Fonds et le gestionnaire ou les membres de son groupe ou des personnes prenant des décisions en matière de vote par procuration.
Proxy Voting Policy sets out a process to ensure that the Manager can resolve material conflicts of interest relating to proxy voting that may arise between a Fund and the Manager or its affiliates or individuals making proxy voting decisions.