VOTING BY PROXY in French translation

• vote par procuration
• votant par procuration

Examples of using Voting by proxy in English and their translations into French

Members who are not able to attend may vote by proxy.
Les membres qui ne peuvent pas participer peuvent voter par procuration.

Shareholders who cannot attend this Meeting may vote by proxy.
Les actionnaires qui ne peuvent assister à l'assemblée peuvent voter par procuration.

Votes by proxy shall be included for the purposes of the quorum.
Les votes par procuration sont comptés dans le quorum.

Members may not vote by proxy.
Les membres ne sont pas autorisés à voter par procuration.

Votes by proxy shall be allowed to the extent of one written proxy for each full member.
Le vote par procuration est admis dans la limite d'une procuration écrite par titulaire.

No elector may vote by proxy by appointing someone to vote on his behalf.
Aucun électeur ne peut voter par procuration en mandatant quelqu'un pour voter en son nom.

A member can vote by proxy by designating another member, in writing, for that specific purpose.
Un membre peut voter par procuration en désignant par écrit un autre membre à cette fin spécifique.

Proxy Voting- Members may vote by proxy at a meeting of Members if.
Vote par procuration- Les membres peuvent voter par procuration lors d'une assemblée des membres si.

Senior Vice-President, Chief Legal Officer and Corporate Secretary Shareholders who cannot attend this Meeting may vote by proxy.
Première vice-présidente, chef des services juridiques et secrétaire générale Les actionnaires qui ne peuvent assister à l'assemblée peuvent voter par procuration.

Corporate Secretary Shareholders who cannot attend this Meeting may vote by proxy.
secrétaire générale Les actionnaires qui ne peuvent assister à l'assemblée peuvent voter par procuration.

Governance Officer Shareholders who cannot attend this Meeting may vote by proxy.
de la gouvernance Les actionnaires qui ne peuvent assister à l'assemblée peuvent voter par procuration.

you may vote by proxy or provide your voting instructions.
vous pouvez voter par procuration ou fournir vos instructions de vote.

special meeting Shareholders who cannot attend this meeting may vote by proxy.
extraordinaire Les actionnaires qui ne peuvent assister à l'assemblée peuvent voter par procuration.

Executive Vice-President, Chief Legal Officer and Corporate Secretary Shareholders who cannot attend this Meeting may vote by proxy.
Vice-présidente à la direction, chef des services juridiques et secrétaire générale Les actionnaires qui ne peuvent assister à l'assemblée peuvent voter par procuration.

Corporate Secretary Shareholders who cannot attend this meeting may vote by proxy.
secrétaire générale Les actionnaires qui ne peuvent assister à l'assemblée peuvent voter par procuration.

Members of the Executive Committee may be represented at committee meetings and vote by proxy through their representatives.
Les membres du comit de direction peuvent se faire repr senter aux r unions du comit et faire voter par procuration leurs repr sentants.

VOTING BY PROXY FOR REGISTERED HOLDERS The following instructions are for Registered Holders only.
VOTE PAR PROCURATION DES PORTEURS INSCRITS Les instructions qui suivent ne sont destinées qu'aux porteurs inscrits.

Votes by proxy shall be collected,
Les votes par procuration seront recueillis,

Once the participating method has been chosen(vote by correspondence; vote by proxy given to the Chairman of Directors
Une fois le mode de participation choisi(vote par correspondance; vote par procuration au Président ou à un mandataire; vote en assistant personnellement à l'Assemblée),

your vote on the day of the Meeting will replace your vote by proxy.
ce vote inscrit le jour de l'assemblée remplacera votre vote par procuration.