APPROXIMATING in French translation

• se rapprochant
• approchant
• approximant
• approximative
• correspondant approximativement
• approximation
• approcher
• avoisinant

Examples of using Approximating in English and their translations into French

Note 2: Other approximating functions z f(tz)
Note 2: D'autres fonctions d'approximation z=f(tz) sont applicables à condition

A-weighted sound level- simple measure for approximating the loudness of sounds with units dBA
Niveau acoustique pondéré A- Mesure simple permettant d'évaluer la force sonore en unité dBA;

In practice the ABS has adopted a somewhat crude method of approximating improvements(increases in volume)
Dans la pratique, le BAS a adopté une méthode un peu rudimentaire pour évaluer les améliorations(c'est-à-dire les augmentations en volume)

Adverse drug reaction information from clinical trials is useful for identifying drug-related adverse events and for approximating rates.
Les renseignements sur les effets secondaires à un médicament qui sont tirés d'études cliniques s'avèrent utiles pour la détermination des événements indésirables liés aux médicaments et pour l'approximation des taux.

he is the namesake of the Karloff-Zwick algorithm for approximating the MAX-3SAT problem of Boolean satisfiability.
il est l'auteur de l'algorithme de Karloff-Zwick(en) d'approximation du problème MAX-3SAT(en) relevant de la problématique du problème SAT.

in the Moscow Mathematical Papyrus by MMP 10, by approximating π to around 3.16.
en termes de volume, dans le papyrus mathématique de Moscou, en rapprochant pi à environ 3,16.

methods for approximating π to(in principle) arbitrary accuracy had long been known.
des méthodes d'approximation de π étaient connues depuis longtemps.

they can be an effective means of approximating risk of existing schools.
elles peuvent être un moyen efficace d'estimer les risques de celles-ci.

Adverse drug reaction information from clinical trials is useful for identifying drug-related adverse events and for approximating rates.
À un médicament qui sont tirés d'études cliniques s'avèrent utiles pour la détermination des événements indésirables liés aux médicaments et pour l'approximation des taux.

prepare a mixture of sediment and site water to obtain an SS concentration approximating the discharge concentration.
d'eau prélevés au site de dragage, de façon à obtenir une concentration de MES semblable à la concentration du rejet.

the importance of approximating technical regulations is obvious.
l'importance d'un rapprochement des règlements techniques saute aux yeux.

Adverse drug reaction information from clinical trials is useful for identifying drug-related adverse events and for approximating rates.
Les renseignements sur les effets indésirables d'un médicament qui sont tirés d'essais cliniques s'avèrent utiles pour la détermination des manifestations indésirables liées aux médicaments et pour l'estimation des taux.

Add horizontal guides to the reference image to aid in approximating the building proportions.
Ajoutez des guides horizontaux à l'image de référence pour aider à l'approximation des proportions du bâtiment.

live in conditions approximating to those in a family home.
vivent dans des conditions qui s'apparentent à celles du foyer familial.

the Fock matrix is a matrix approximating the single-electron energy operator of a given quantum system in a given set of basis vectors.
la matrice de Fock est une matrice approximant l'opérateur énergie(en) mono-électronique d'un système quantique donné dans un ensemble de vecteurs de base.

Where f(ti) is approximating dependency from clause 2.1 of Appendix 4 in a discrete form,
Où f(ti) est la dépendance approximative(par. 2.1 de l'appendice 4) sous une forme discrète, ainsi

CNDO/1 and CNDO/2 were developed from this method by explicitly including the electron-electron repulsion terms, but neglecting many of them, approximating some of them and fitting others to experimental data from spectroscopy.
Les méthodes CNDO/1 et CNDO/2 furent développées à partir de cette méthode en incluant explicitement les termes de répulsion électron-électron tout en négligeant de nombreux d'entre eux, en approximant d'autres et en ajustant d'autres sur des données expérimentales issues de la spectroscopie.

it follows that parallel transport for an arbitrary curve can be obtained as the limit of the parallel transport on approximating piecewise geodesic curves.
le transport parallèle pour une courbe arbitraire peut aussi être obtenu comme limite de transports parallèles sur des approximations par des courbes géodésiques par morceaux.

previously conducted noise studies, or approximating values from Table 3.
bruit effectuées précédemment ou d'après les valeurs approximatives du tableau 3.

since there are many types of potentials and many ways of approximating a potential by a series expansion,
types de potentiels et de nombreuses manières d'approximer un potentiel par un développement en série,