APPROXIMATING in Croatian translation

• usklađivanjem
• približavanju
• približnog
• pribliå3⁄4avanje
• približavanje

Examples of using Approximating in English and their translations into Croatian

One problem of particular interest is that of approximating a function in a computer mathematical library,
Problem od posebnog interesa je aproksimacija funkcije u računarskoj matematičkoj biblioteci,

The foundation aims to increase public involvement in the political process-- thus approximating Western practices and helping consolidate democracy in Albania.
Zaklada za cilj ima povećanje sudjelovanja javnosti u političkom procesu-- približavajući na taj način zapadne prakse i pomažući konsolidiranju demokracije u Albaniji.

shall move towards approximating the value of the payment entitlements at national
postupno idu premausklađivanju vrijednosti prava na plaćanje na nacionalnoj

In such rooms it is permissible to impart a dark brown(approximating to black) elements from a clarified tree.
U takvim prostorijama dopušteno je prenošenje tamnosmeđih(približno crnih) elemenata iz razjašnjenog stabla.

The objective of the Commission's proposal is to address the fragmentation of the EU's single market for web-accessibility related products and services by approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on the accessibility of websites of public sector bodies.
Cilj je Komisijina prijedloga usklađivanjem zakona i drugih propisa država članica o dostupnosti web-mjesta tijela javnog sektora riješiti problem rascjepkanosti jedinstvenog tržišta EU-a u pogledu proizvoda i usluga povezanih s dostupnosti web-mjesta.

The purpose of this Directive is to achieve a high level of consumer protection and contribute to the proper functioning of the internal market by approximating certain aspects of the laws,
Predmet Svrha ove Direktive je doprinijeti pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta usklađivanjem određenih aspekata zakona

The purpose of this Directive is to contribute to the proper functioning of the internal market and achieve a high level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws,
Predmet Svrha ove Direktive je doprinijeti pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta usklađivanjem određenih aspekata zakona

This directive aims to step up the fight against piracy and counterfeiting by approximating national legislative systems to ensure a high,
Cilj je ove Direktive ojačati borbu protiv piratstva i krivotvorenja usklađivanjem nacionalnih zakonodavstava i time osigurati visok,

The purpose of this Directive is to 0fe8 contribute to the proper functioning of the internal market and achieve a high level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws,
Predmet Svrha ove Direktive je doprinijeti pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta usklađivanjem određenih aspekata zakona

The purpose of this Directive is, through the achievement of a high level of consumer protection, to contribute to the proper functioning of the internal market by approximating certain aspects of the laws,
Predmet Svrha ove Direktive je doprinijeti pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta usklađivanjem određenih aspekata zakona

reduce such disparities by approximating the rules applicable in that area
bi se smanjile te razlike usklađivanjem pravila koja se primjenjuju na tom području

the location of an adequate bed(approximating to a size of 2* 2 m)
mjesto odgovarajućeg kreveta(približne veličini od 2 x 2 m) može se pretvoriti u problem,

issues on approximating legislation and its pace;
pitanje približavanja zakonodavstva i tempo tog približavanja;

achieve a high level of consumer protection by approximating the laws, regulations and administrative provisions of the Member States on unfair commercial practices harming consumers' economic interests.
postigne visok stupanj zaštite potrošača putem usklađivanja zakona i drugih propisa država članica o nepoštenoj poslovnoj praksi koja šteti gospodarskim interesima potrošača.

for now, best for approximating basic logic functions AND, OR, XOR.
koji je zasad najpogodniji za aproksimaciju osnovnih logičkih funkcija AND, OR, XOR.

after which every person inside a radius of 12 miles was rendered helpless by symptoms approximating late-stage cerebral palsy.
Nakon toga je svaka osoba u radijusu od nekih 19 kilometara bila pogođena simptomima sličnim kasnom stadiju cerebralne paralize.

Braque frequently reduced an architectural structure to a geometric form approximating a cube, yet rendered its shading
Braque je redovito smanjivao arhitektonsku strukturu do geometrijske forme slične kocki, no predočio je njezinu sjenu

The purpose of this Directive is to contribute to the proper functioning of the internal market and to achieve a high level of consumer protection, by approximating the laws, regulations
Predmet Svrha ove Direktive je doprinijeti pravilnom funkcioniranju unutarnjeg tržišta usklađivanjem određenih aspekata zakona

the objective of which is to ensure the functioning of the internal market by approximating provisions laid down by law,
čija je svrha osiguravanje funkcioniranja unutarnjeg tržišta usklađivanjem odredaba propisanih zakonima,

In line with other EU instruments approximating the level of criminal penalties,
U skladu s drugim instrumentima EU-a kojima se usklađuje razina kaznenih sankcija,