APPROXIMATING in Dutch translation

• onderlinge aanpassing
• benaderen
• benadert
• ongeveer

Examples of using Approximating in English and their translations into Dutch

This has to a large extent confirmed the need for a new EU framework approximating national legislation.
Daarbij is nogmaals duidelijk gebleken dat behoefte bestaat aan een nieuw EU‑kader voor de onderlinge aanpassing van de nationale wetgeving.

the free movement of foodstuffs by approximating national laws on extraction solvents.
het vrije verkeer van levensmiddelen garanderen door onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen inzake extractiemiddelen.

To protect public health and ensure the freedom of movement of frozen foodstuffs by approximating national laws.
De volksgezondheid beschermen en het vrije verkeer van voor menselijke voeding bestemde diepvriesprodukten garanderen door onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen.

The Proposal establishes a system for approximating the maximum levels of sanctions to be applied by Member States in relation to serious infringements to the rules of the CFP.
Het voorstel bevat een regeling voor de harmonisatie van de maximale sancties die door de lidstaten moeten worden toegepast bij ernstige overtredingen van de regels van het GVB.

Mr Christensen is right about the high cost of approximating the rates for some Member States, notably Denmark.
Mijnheer Christensen heeft gelijk wat betreft de hoge kosten van de harmonisatie van de tarieven voor sommige landen, met name voor Denemarken.

The possibility of approximating national laws concerning civil liability for environmental pollution is under examination.
De mogelijkheid van de harmonisatie van de nationale regelingen betreffende burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor milieuverontreiniging is in studie.

Adoption of the‘acquis communautaire' not only means approximating legislation and strengthening institutional
Overname van het'acquis communautaire' betekent niet alleen harmonisatie van de wetgeving en verbetering van de institutionele

Measures approximating such principles and general definitions are not related specifically to the Community objectives in question.
Maatregelen die deze beginselen en algemene definities benaderen hebben niet specifiek betrekking op de betreffende doelstellingen van de Gemeenschap.

There are a number of algorithms for approximating√2, which in expressions as a ratio of integers
Er zijn een aantal algoritmes om √2 te benaderen als een breuk van gehele getallen

Informally, the Gibbs phenomenon reflects the difficulty inherent in approximating a discontinuous function by a finite series of continuous sine and cosine waves.
Informeel weerspiegelt het verschijnsel de moeilijkheden die inherent zijn aan het benaderen van een discontinue functie door een eindige reeks continue sinussen en cosinussen.

In the Commission's view this divergence can be overcome by creating a common list of customs infringements and approximating relevant sanctions.
De Commissie is van mening dat deze onderlinge verschillen kunnen worden verholpen door een gemeenschappelijke lijst van douaneovertredingen vast te stellen en de bijhorende sancties te harmoniseren.

As the aim is approximating Member States' legislation, other instruments are not appropriate.
Aangezien het doel is dat de lidstaten hun wetgeving onderling aanpassen, zijn andere instrumenten niet geschikt.

The directive defines criminal offences in the area of attacks against information systems and is aimed at approximating the penalty levels for such offences.
Deze richtlijn geeft een omschrijving van strafbare feiten op het gebied van aanvallen op informatiesystemen en strekt tot onderlinge aanpassing van de strafmaat voor dergelijke strafbare feiten.

Geomasking Provides privacy protection by approximating a geographical location within a specific radius Default.
Op verzoek Geomasking Biedt privacybescherming door een geografische locatie binnen een specifieke straal te benaderen.

From this he produced a simple formula for approximating the revenue produced by annual payments based on a person's age.
Hieruit produceerde hij een eenvoudige formule om de opbrengst van de jaarlijkse betalingen op basis van iemands leeftijd te schatten.

not merely in terms of approximating penalties themselves.
niet alleen aan de onderlinge aanpassing van de toepasselijke straffen.

Proposal for a European Parliament and Council Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model.
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot onderlinge aanpassing van het recht inzake gebruiksmodellen.

Article 100a also covers Community measures which, while not approximating national provisions themselves, have a subsidiary
Artikel 100 A is ook van toepassing op bepalingen die, hoewel zij geen onderlinge aanpassing van nationale be palingen teweegbrengen,

Pending the adoption of the Directive approximating VAT(summary 3.2),
In afwachting van goedkeuring van de richtlijn inzake de onderlinge aanpassing van de BTW(samenvatting 3.2),

experiments like this give us a way of approximating what it's like in alien heads with an alien way of sensing the world.
deze geven ons een manier van benaderen hoe het is om in vreemde hoofden met een vreemde manier van het aftasten van de wereld.