APPROXIMATING in Italian translation

• ravvicinamento
• ravvicinare
• approssimare
• approssimazione
• si avvicina
• approssimativamente
• approssimativa
• ravvicinando
• approssimando
• ravvicina
• ravvicinano

Examples of using Approximating in English and their translations into Italian

Do you have intention to bring to attention of the audience different ways of connecting but also of approximating, understanding and dialogue?
Hai intenzione di portare all'attenzione del pubblico diverse modalità di connessione ma anche di approssimazione, comprensione e dialogo?

The draft Directive aims to facilitate judicial cooperation in criminal matters by approximating Member States' legislation on the retention of data processed by providers of telecommunications services.
Il progetto di direttiva mira a facilitare la cooperazione giudiziaria in materia penale ravvicinando le legislazioni degli Stati membri sulla conservazione dei dati trattati dai fornitori di servizi di telecomunicazioni.

For years, Ken had employed a number of techniques for approximating the varying circuitous designs of his patients' ears.
Da diversi anni Ken ha impiegato un numero di tecniche per approssimare le diverse progettazioni poco dirette delle orecchie dei suoi pazienti.

are slightly more abstracted, approximating the abilities of several contemporary platforms,
sono leggermente più astratte, approssimando le capacità di molte piattaforme contemporanee,

Its objective is to ensure a high level of consumer protection within a harmonised EU framework, approximating the laws of the Member States.
L'obiettivo è garantire un livello elevato di protezione dei consumatori, in un quadro armonizzato su scala dell'Unione europea, ravvicinando le legislazioni degli Stati membri.

It is also clear that these methods were not developed with the intention of approximating any given mathematical curve.
Come chiaro è anche che questi metodi non vengono sviluppati con l'intenzione di approssimare una qualche curva matematica.

Pending the adoption of the Directive approximating VAT(summary 3.3), Member States shall not alter the number
In attesa dell'adozione della direttiva che ravvicina l'IVA(sommario 3.3), gli Stati membri non modificheranno il numero ed il livello delle aliquote,

movement and residence and approximating penalties.
del soggiorno illegali e ravvicinando le sanzioni.

One way to think about it is that post-stratification is like approximating stratification after the data has already been collected.
Un modo per pensarci Ã̈ che la post-stratificazione Ã̈ come approssimare la stratificazione dopo che i dati sono già stati raccolti.

Mr President, I voted for the Maaten report approximating the provisions on the sale of tobacco products.
Signor Presidente, ho votato a favore della relazione Maaten che ravvicina le disposizioni sulla vendita dei prodotti del tabacco.

That legal basis was chosen in the case of other Directives approximating national legislation in the field of intellectual property60.
Questa base giuridica è stata adottata per altre direttive che ravvicinano le legislazioni nazionali nel settore della proprietà intellettuale60.

Turbines approximating Falcon's speed,
Turbine che approssimano la velocita' di Falcon,

Government debt not exceeding 60% of GDP, or at the very least approximating to that level owing to a sharply diminishing trend;
Un disavanzo di bilancio che non superi il 3% del PIL o che si avvicini perlomeno a tale livello, a condizione che abbia registrato una diminuzione continua;

react in real time, mimicking the pattern they hear and progressively approximating it, until the different parts match each other.
imitando il modello che stanno ascoltando e avvicinandosi progressivamente ad esso, finché le diverse parti non si accordano l'una con l'altra.

Approximating the appearance of one James Buchanan Barnes. Where police also found a wig and facial prosthesis.
La polizia ha anche trovato una parrucca e protesi facciale che si avvicinano all'aspetto di James Buchanan Barnes.

at lower temperatures Hyla chrysoscelis can have a call rate approximating that of Hyla versicolor.
a temperature inferiori il Dryophytes chrysoscelis può avere una velocità del richiamo che approssima quella del Dryophytes versicolor.

but neglecting many of them, approximating some of them and fitting others to experimental data from spectroscopy.
ma ne ignora molti altri, ne approssima alcuni e ne ricava altri da dati spettroscopici sperimentali.

Approximating the current frameworks through regulatory adjustments(requirements of common strategies,
Avvicinamento degli attuali quadri attraverso adeguamenti normativi(requisiti relativi a strategie comuni,

These measures aim at gradually approximating the neighbouring countries' legislation
Tali misure mirano ad avvicinare gradualmente all'acquis comunitario la legislazione

of an EU legislative proposal approximating criminal sanctions against the illicit trafficking of firearms12;
di una proposta legislativa dell'UE relativa al ravvicinamento delle sanzioni penali contro il traffico illecito di armi da fuoco12;