APPROCHANT in English translation

• approaching
• nearing
• close
• coming
• approximating
• approached
• approach
• approaches
• neared
• closer
• closing
• comes

Examples of using Approchant in French and their translations into English

Économie d'eau avec une uniformité de distribution approchant les 100.
Water-saving with nearly 100% distribution uniformity.

Monsieur, on a plusieurs cibles approchant notre flanc à tribord.
Sir, we have multiple bogies converging on our starboard flank.

Objet non identifié approchant vite!
Unidentified object is approaching fast!

Cibles approchant.
Target is approaching!

L'heure du déjeuner approchant, je dirais que la liste est désormais close.
As lunchtime is approaching, I will say that the list is now closed.

Cette date approchant, on retrouve sur le web de plus en plus de fuites sur ce que le prochain iPhone ressemblera.
This date approaching, we can find online more leaks on what the next iPhone will look like.

Approchant la fin de l'année 1992, Soda publie son sixième album, Dynamo,
Nearing the end of 1992 Soda began showcasing their sixth studio album Dynamo,

Le procès approchant et étant fauchés,
With a trial approaching, and very limited funds,

Les personnes approchant l'âge de la retraite(58 ans pour les hommes
Individuals close to retirement age 58 years for men

Approchant Waegwan à l'aube,
Nearing Waegwan at dawn,

L'été approchant, nombreuses sont les familles qui recherchent le lieu idéal pour passer leurs vacances.
The summer approaching, many families seeking the ideal place to spend their holidays.

Les essais doivent être réalisés à charge maximale(ou approchant) et à environ 5% de la plage de pesée ou selon les exigences réglementaires.
Testing should be performed at(or close to) maximum load and at approximately 5% of the weighing range, or according to regulatory requirements.

Son 16ème anniversaire approchant, elle doit choisir
Nearing her sixteenth birthday, she must choose

Avec les vacances de Noël approchant, c'est le meilleur moment pour rattraper son sommeil en retard.
With the Christmas holidays coming, it is the best time to catch up on lost sleep.

Les vacances approchant, Sweet Cabane va aussi prendre un rythme un peu plus lent jusqu'au 15 août.
The holidays approaching, Sweet Cabane will also take a somewhat slower pace until August 15.

J'ai commencé à avoir l'impression en m'approchant de Vidor, que j'étais suivi et observé.
I immediately began to suspect… from the time I was that close to Vidor, I was being followed and observed.

est que notre planète, approchant la fin de son cycle de vie, Brainiac aurait jugé inutile d'intervenir.
has his theories about our planet nearing its natural end. Maybe Brainiac detected this and saved himself the troubl.

La période des soldes d'été approchant, nous avons sélectionné pour vous 5 spots où vous trouverez à coup sûr votre bonheur, nous n'en doutons pas!
As the sales period is coming, we have selected for you 5 spots where you will find what you are looking for, for sure!

mais en termes approchant… la sensation physique,
of course, but in terms of approximating the physical sensation, you know,

des méthodes de dépouillement non satisfaisantes et une participation approchant, voire dépassant 100% dans certains endroits.
unsatisfactory counting procedures and voter turnout approaching or even exceeding 100 per cent in some places.