APPROXIMATING in Swedish translation

• tillnärmning
• att tillnärma
• approximera
• närmar sig

Examples of using Approximating in English and their translations into Swedish

Council directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model, submitted by the Commission1.
rådets direktiv om tillnärmning av de rättsliga ordningarna för bruksmodellskydd för uppfinningar, som lagts fram av kommissionen1.

The proposal also establishes a system for approximating the maximum levels of sanctions to be applied by Member States in relation to serious infringements to the rules of the Common Fisheries Policy.
Förslaget upprättar också ett system för att närma medlemsstaternas högsta sanktionsnivåer till varandra när det gäller allvarliga överträdelser av reglerna i den gemensamma fiskeripolitiken.

The Proposal establishes a system for approximating the maximum levels of sanctions to be applied by Member States in relation to serious infringements to the rules of the CFP.
Förslaget upprättar ett system för att närma medlemsstaternas högsta sanktionsnivåer till varandra när det gäller allvarliga överträdelser av reglerna i den gemensamma fiskeripolitiken.

The relevance(or not) of an EU legislative proposal approximating criminal sanctions against the illicit trafficking of firearms12;
Lämpligt(eller inte) med ett förslag till EU-rättsakt om tillnärmning av de straffrättsliga påföljderna för olaglig handel med skjutvapen12.

For the Fourier transform, this can be modeled by approximating a step function by the integral up to a certain frequency, which yields the sine integral.
För Fouriertransformen kan detta modelleras med en approximerad stegfunktion som integreras upp till en viss frekvens.

Approximating To be able to approximate a number's size will be a big help to you when you add and subtract.
Att uppskatta Att kunna uppskatta tals storlek kommer du att ha stor nytta av när du adderar och subtraherar.

A system for approximating the maximum levels of sanction applicable by Member States for serious infringements of CFP rules.
Ett system för att närma medlemsstaternas högsta sanktionsnivåer till varandra när det gäller allvarliga överträdelser av reglerna i den gemensamma fiskeripolitiken.

If the picture was to scale though, the error from approximating with a right-angled triangle, would be less
Om bilden hade varit skalenlig, vore felet från att approximera med en rätvinklig triangel,

this logic of approximating the two protection status guided a number of amendments tabled by the rapporteur.
var logiken med att tillnärma de båda skyddsstatusarna vägledande för en rad ändringsförslag från föredraganden.

The Commission proposal set the objective of approximating the rights of long-term residents with those of citizens of the Union.
Kommissionens förslag fastställde målet att få de långvarigt bosattas rättigheter att närma sig med unionsmedborgarnas rättigheter.

It is assumed that Member States wish to retain a certain degree of control at all stages of Protected Entry Procedures, whilst approximating their practices to each other.
Medlemsstaterna antas vilja bibehålla ett visst mått av kontroll under alla steg i förfarandena för skyddad inresa, samtidigt som de tillnärmar sin praxis.

the Council a proposal for a Directive approximating the legal arrangements for the protection of inventions by utility model.1.
december 1997 Europaparlamentet och rådet ett förslag till direktiv om tillnärmning av de rättsliga ordningarna för bruksmodellskydd för uppfinningar1.

Revision of the Community Trade Mark Regulation and of the Directive approximating national trade mark laws.
Översyn av förordningen om gemenskapsvarumärket och direktivet om tillnärmning av de nationella varumärkeslagarna.

not merely in terms of approximating penalties themselves.
inte begränsa sig till tillnärmningen av tillämpliga påföljder.

John Pople publish their computational quantum chemistry theory for approximating molecular orbitals.
Robert G. Parr och John Pople publicerar sin databeräknade kvantkemiteori för molekylorbitals.

Mr President, I voted for the Maaten report approximating the provisions on the sale of tobacco products.
Herr talman! Jag röstade för Maatens betänkande som tillnärmar bestämmelserna om försäljning av tobaksprodukter.

the territory of the Member States should be ensured, with the aim of approximating their legal status to that of EU nationals.
tredjelandsmedborgare som lagligen vistas på medlemsstaternas territorium behandlas rättvist med målet att närma deras rättsliga ställning till EU-medborgarnas.

movement and residence and approximating penalties.
transitering och vistelse och tillnärma påföljder.

The codification of the existing legislative texts is the result of approximating the legislation of the Member States to the establishment of technical rules on the permissible sound level
Kodifieringen av de befintliga lagstiftningstexterna är resultatet av en tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning till antagandet av tekniska regler om tillåten ljudnivå och avgassystemet för motorfordon,

which is another step towards approximating national legislation on admission and residence conditions for third-country nationals,
som är ytterligare ett steg mot att tillnärma de nationella lagarna om villkoren för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse,