Examples of using L'estimation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'estimation de la FBCF en logiciels achetés s'effectue sur la base de l'enquête structurelle.
Gross fixed capital formation in purchased software is estimated on the basis of the Structural Survey SS.L'estimation de ces risques est revue périodiquement, au regard de l'évolution des contrôles et des contentieux.
The estimates of such risks are revised from time to time in light of any developments in Comparateur du secteur public Le CSP représente l'estimation des coûts de réaliser un projet au moyen des méthodes d'approvisionnement traditionnelles.
Public Sector Comparator L'estimation a commencé et s'est terminée pour des hauteurs d'environ 250 km, bien avant et après que les caméras du Réseau Européen des Météoroïdes l'ont observé.
The computation started and ended with heights of approximately 250 km, long before and after L'estimation du nombre d'emplois et du nombre d'heures travaillées s'opère, en ce qui concerne la population civile, par activité principale et activité d'appoint, par catégorie d'emploi.
The number of jobs and hours worked are estimated for the civilian population by main and extra jobs and by job categories.Mis à part quelques études théoriques, l'estimation des activités de production illégales était une question à laquelle on ne s'intéressait que depuis peu.
Until recently, particular attention was not paid to the estimation of Pour l'estimation de la perte de valeur, les actifs sont regroupés dans la plus basse unité génératrice de trésorerie identifiable.
For purposes of assessing impairment, assets are grouped at the lowest level for which there are separately identifiable cash-generating units.L'estimation du taux effectif annuel d'impôt prend notamment en considération la reconnaissance prévue sur l'exercice des actifs d'impôt différé précédemment non reconnus.
The assessment of L'estimation de la dose reçue par le fœtus est donnée à partir des différents stades de gestation de la femme enceinte.
RDM can give an estimation of the dose received by the fetus during the different stages of gestation.B D'après l'estimation présentée dans le quatrième rapport d'étape du Secrétaire général sur le progiciel de gestion intégré A/67/360.
A Based on the estimate presented in L'estimation du PIB réel imputable à l'activité économique souterraine repose sur 124 séries.
Real UE gross domestic product(UE GDP) is estimated from 124 series.Serbia further indicated that L'estimation de la dose collective annuelle liée au retraitement se chiffre entre 20 et 30 homme Sv.
The annual collective dose due to reprocessing is estimated to The unallocated general allowance reflects the assessment of potential losses on the portfolio which are not covered by the specific allowancesL'estimation de votre portefeuille de droits de Propriété Industrielle nécessite en complément d'une connaissance de l'entreprise
An estimation of your Industrial Property rights portfolio requires knowledge of the company and the domain,L'estimation des flux d'emplois a bénéficié d'un grand intérêt dans le monde développé.
There has been wide interest in the estimation of job flows Elle a pris part à l'estimation des structures endommagées et à la démolition des bâtiments qui ne pouvaient pas être conservés,
She took part in the assessment of damaged structures and in 
