L'ESTIMATION - traduction en Danois

• vurdering
• estimatet
• skøn
• estimering
• beregning
• overslag
• anslåede
• at estimere
• regnestykket
• vurderingen
• skønnet
• estimat
• estimeringen
• beregningen
• overslaget
• estimaterne
• anslået
• estimater
• anslå
• anslås
• beregninger

Exemples d'utilisation de L'estimation en Français et leurs traductions en Danois

L'estimation de la demande future.
Den estimerede fremtidige effekt efterspørgsel.

L'estimation pour les publicités est de 25 millions.
Skønnet for reklamekøbet lå på 25 millioner.

Occidentale, et l'estimation du nombre total pour l'Europe est nettement supérieure.
Grunde i Vesteuropa, og det anslåede samlede tal i Europa er langt større.

S: l'estimation de l'écart type des contenus effectifs du lot.
S: skønnet standardafvigelse i partiets faktiske indhold.

Elles confèrent la nécessaire prévisibilité à l'estimation des régimes d'aide de la Commission.
Det giver den nødvendige forudsigelighed i Kommissionens bedømmelse af støttebestemmelserne.

L'estimation de votre seuil fonctionnel de puissance(FTP).
Værdien for din funktionelle grænseeffekt( FTP).

L'estimation de la récolte totale;
Et skøn over den samlede høst.

L'estimation de la superficie oléicole.
Et skøn over olivenarealet.

L'estimation du coût des actions visées à l'article 3;
En vurdering af omkostningerne i forbindelse med de i artikel 3 omhandlede tiltag.

La température augmente-t-elle avant l'estimation mensuelle si une grossesse survient?
Er temperaturen steget inden forventet månedligt, hvis der er graviditet?

L'estimation du résultat- sur l'étendue de 1 à 10 minutes.
Evaluering af resultatet- i 1 til 10 minutter.

L'estimation de la révolution d'Octobre, sous cet angle, est déjà donnée.
Værdien af Oktoberrevolutionen er ud fra denne synsvinkel allerede givet af erfaringen.

L'estimation de la dynamique de court terme.
En vurdering af den kortsigtede markedsdynamik.

Système de données pour l'estimation de la demande de transport.
Datasystem for bedømmelse af transportefterspørgsel.

L'estimation de votre taux de réponse vous aidera à déterminer le nombre total de sondages que vous devez envoyer pour obtenir le nombre requis de sondages terminés.
En vurdering af responsprocenten vil hjælpe dig med at bestemme det samlede antal spørgeundersøgelser, du skal sende ud for at modtage det påkrævede antal gennemførte spørgeundersøgelser.

Si l'estimation de 1 million est correcte, le virus est encore moins virulent avec 127 décès pour 1 million d'infections.
Hvis 1 million estimatet er rigtigt, er virussen endnu mindre virulent med 127 dødsfald pr. 1 million infektioner.

une grande exécution et l'estimation sont nécessaires afin de soutenir la croissance de votre entreprise
en stor udførelse og vurdering er nødvendige for at opretholde væksten i din virksomhed

Les opposants affirment que l'estimation du DPB de 40% est trop faible et les frais de
Modstanderne hævder, at PBO skøn på 40% er for lav, og studieafgifter vil nemt dobbelt

L'estimation des pertes potentielles est suffisamment robuste pour tenir compte des évolutions négatives du marché affectant le profil de risque à long terme des différentes participations de l'établissement.
Estimatet af potentielle tab skal have indarbejdet effekterne af ugunstige markedsbevægelser, som er relevante henset til den langsigtede risikoprofil for virksomhedens specifikke aktiebesiddelser.

Nous avons démontré que l'estimation précise de la trajectoire du pied dans la DMD ambulante est faisable en utilisant notre WMIS,
Vi viste, at præcis vurdering af foden bane i ambulant DMD er muligt ved hjælp af vores WMIS,