THE COMPUTATION in French translation

• calcul
• calculs
• de la computation

Examples of using The computation in English and their translations into French

Choose the computation modes that fit your practice,
Choisissez les modes de calculs qui correspondent à votre pratique,

Providing data for the computation of indicators that will measure progress towards the achievement of targets under the sustainable development goals;
Fourniture de données pour l'estimation des indicateurs de mesure des progrès dans la réalisation des cibles fixées dans les objectifs du développement durable;

This obligation raises questions as to what constitutes an“incident” and the computation of the time periods.
Cette obligation soulève des questions quant à la notion d'un« incident» et quant au calcul des délais.

Reduction of the maximum connecting time to be considered in the computation of the total duration of the journey from four to two hours;
Ramener de quatre à deux heures le délai de correspondance maximum pris en compte pour le calcul de la durée totale du voyage;

including the use of population figures, in the computation of the indicators and regional aggregates;
notamment le recours à des données démographiques dans l'évaluation des indicateurs et des agrégats nationaux;

An 18 per cent delayed recruitment factor has been applied in the computation of international staff costs.
Un abattement de 18% au titre des délais de recrutement a été appliqué pour le calcul des dépenses du personnel recruté sur le plan international.

As a consequence, when a physical system performs an irreversible computation, the computation model's mapping indicates that the computing system cannot stay closed.
En conséquence, lorsqu'un système physique effectue un calcul irréversible, la correspondance avec le modèle de calcul indique que le système ne peut rester fermé.

A delayed recruitment factor of 30 per cent has been applied to the computation of costs for the 3 consultants.
Un taux de recrutement différé de 30% a été appliqué à l'estimation des coûts des trois consultants.

Storm gives the priority to the real-time aspect, which means the computation may loose in precision to respect the real-time constraint.
A l'inverse, Storm privilégie le temps réel, ce qui peut se faire au détriment de la précision des calculs.

OGC web services are largely defined in the Computation and Information aspects of the architecture.
on définit en grande partie ses services Web dans les aspects traitement et information de l'architecture.

allows the computation of prospective ageing-related indicators.
permet de calculer des indicateurs prospectifs relatifs au vieillissement.

the transaction is only completed with the entry of a unit price and the computation of the total price.
la transaction n'est terminée que lorsqu'un prix unitaire est entré et le prix total est calculé.

Expressing functions in terms of MeijerG allows the computation of their product over the positive reals.
Exprimer les fonctions en termes de MeijerG vous permet de calculer leur produit sur les r é els positifs.

Additional changes should probably be considered independent of the choices made regarding the computation of safe income of a foreign affiliate.
D'autres changements devraient probablement être envisagés nonobstant les décisions prises au sujet de la détermination du revenu protégé d'une société étrangère affiliée.

The quantitative results presented in the French Sénat report showed tax differentials as high as the differentials arising from the computation in the present study.
Les résultats quantitatifs présentés dans le rapport du Sénat français montrent des différentiels d'imposition effective aussi élevés que ceux découlant des calculs dans cette étude.

use them to modify the program Checker in order to reduce the computation time needed to solve Sudoku.
le programme vérificateur afin de réduire le temps de calcul nécessaire pour résoudre les Sudoku.

He focused on cellular automata as a possible substrate of the computation, and pointed out(among other things)
Il s'est concentré sur les automates cellulaires comme substrat possible du calcul, et a souligné(entre autres choses)

the numerical simulations shows the ability of the computation to capture some principal effects of the surface fatigue mechanisms
les simulations numériques démontre la capacité du calcul à refléter en partie les principaux effets des mécanismes de fatigue en surface

For a simulation of the computation of the recapture of input tax credits in Ontario
Pour une simulation des calculs de la récupération des intrants en Ontario et à l'Île-du-Prince-Édouard

the main body of the computation of the effective corporate tax burden builds on the methodology involving calculating the effective tax burden for a hypothetical future investment project in the manufacturing sector.
la part principale du calcul de la charge fiscale effective des sociétés se base sur la méthodologie qui implique le calcul de la charge fiscale effective pour un projet d'investissement théorique dans le secteur manufacturier.