THE COMPUTATION in Swedish translation

• beräkning
• beräkningen
• att beräkna
• beräknings
• beräknas

Examples of using The computation in English and their translations into Swedish

Harmonisation will only involve the computation of the tax base and will not interfere with financial accounts.
Det är bara beräkningen av skattebasen som harmoniseras, och reglerna om affärsredovisning påverkas inte.

The computation and comparison are made using as the discount rate an appropriate current market interest rate.
Beräkningen och jämförelsen görs genom att som diskonteringssats använda en lämplig aktuell marknadsränta.

Scoring refers to the computation of a search score for every item returned in search results.
Poängsättning avser beräkningen av en sökpoäng för varje objekt som returneras i sökresultaten.

The computation of both categories exceeds 180,000 delivered over the past year,
Beräkningen av båda kategorierna överstiger 180 levereras under det senaste året,

Effective algorithm for collisions account of several geometric figures in a hexahedral mesh cell in the computation of their volumes.
Effektiv algoritm för kollisioner hänsyn till flera geometriska figurer i en hexahedral maskcell i beräkningen av sina volymer.

have been described to facilitate with the computation of the short-circuit current.
har beskrivits för att underlätta med beräkningen av kortslutningsströmmen.

Date of publication where such publication is a relevant event for the computation of time limits;
Datum för offentliggörande när offentliggörandet är tillämpligt som utgångspunkt för beräkningen av tidsfrister.

The values of Lden and Lnight shall be assessed with the computation or measurement methods as defined in Annex II.
Värdet på Lden och Lnight skall bedömas med hjälp av de beräknings- eller mätmetoder som anges i bilaga II.

In the above article we analyzed the approach of the computation of the groundwater flow, based on the numerical solution of the Darcy equation.
I ovanstående artikeln analyserade vi den metod för beräkning av grundvattenflödet, bygger på numerisk lösning av Darcy ekvationen.

This basically means that the computation must proceed in reverse,
Detta i stort hjälpmedel, som uträkningen måste fortsätta i omvänt,

use& kajongg; for the computation of scores and for bookkeeping.
använder& kajongg; för att beräkna poäng och bokföring.

With regard toeuro effective exchange rates, the trade weightsused for the computation of the indices havebeen updated,
När det gäller eurons effektiva växelkurser har de handelsvikter som används för att beräkna indexen uppdaterats,

Amendment 31 proposes to inform the defendant in the relevant standard form about the computation of time limits in accordance with Regulation No(EEC/Euratom)
Ändring 31- i denna föreslås att svaranden i relevant standardformulär skall informeras om hur frister beräknas enligt rådets förordning(EEG, Euratom) nr 1182/71 av

Territorial Units for Statistics) that divides its territory geographically for the computation of regional statistics.
vilket delar in dess territorium geografiskt sett för att beräkna regionala statistiska uppgifter.

notably via the computation of a scoreboard used for the assessment of projects.
särskilt genom beräkning av en resultattavla som används för bedömningen av projekt.

advance payments generally as well as the computation of the taxable amount for transactions involving vouchers.
gåvoerbjudanden kopplade till vouchrar, förskottsbetalningar i allmänhet och beräkning av beskattningsunderlaget för transaktioner som innefattar vouchrar.

approximate solution with minimal control residual, where the optimality condition is solved under a static quadratic programming framework to facilitate the computation.
oändligtdimensionellt konvext optimeringsproblem för att hitta den bästa approximativa lösningen med den minsta styrresidualen. För att underlätta beräkningarna löses optimalitetsvillkoren i ett ramverk för statisk kvadratisk programmering.

The work that followed up to the Company Tax Study identified that the best results in tackling those obstacles would be achieved if a common framework regulated the computation of the corporate tax base and cross-border consolidation.
Vid uppföljningen av undersökningen om företagsbeskattning framkom att det bästa sättet att åtgärda dessa hinder skulle vara att införa ett gemensamt regelverk för beräkning av bolagsskattebaser och konsolidering över gränserna.

takes the information gathered into account in both, the computation and production of the spectacle lenses.
Informationen ligger sedan till grund för datorberäkningar och framställning av skräddarsydda glasögonglas.

bounty from your Lord, and that ye may know the computation of the years, and the reckoning; and everything have We expounded with a clear expounding.
ni skall veta årens antal och hur[tiden] beräknas. Allt har Vi framställt med klarhet.