THE COMPUTATION in Slovak translation

• výpočet
• výpočtový
• počítania
• výpočtu
• výpočte

Examples of using The computation in English and their translations into Slovak

The computation of such averages,
Výpočet týchto priemerov na každej z dvoch osí závisí od

Real-time computing is defined as the type of computing in which the correctness of the system depends not only on the logical result of the computation but also on the time at which the results are produced.
Systém reálneho času je taký systém, v ktorom správnosť výpočtov nezávisí len na logickej správnosti výpočtu, ale aj na čase vytvorenia výsledku.

the trade weights used for the computation of the indices have been updated,
zaktualizovali sa obchodné váhy použité na výpočet indexov, zdokonalilo sa geografické pokrytie

therefore access to statutory accounts of the entity may be unavailable, the computation of the effective tax rate can be a very complicated exercise.
riadna účtovná závierka subjektu teda nemusí byť dostupná, výpočet skutočnej daňovej sadzby môže byť veľmi komplikovaný.

The work that followed up to the Company Tax Study identified that the best results in tackling those obstacles would be achieved if a common framework regulated the computation of the corporate tax base and cross-border consolidation.
Pri práci, ktorá nasledovala po zverejnení Štúdie o zdaňovaní podnikov, sa zistilo, že najlepšie výsledky pri odstraňovaní týchto prekážok by sa dosiahli, ak by sa spoločným rámcom reguloval výpočet základu dane z príjmov právnických osôb a dosiahla cezhraničná konsolidácia.

it is unlikely that the computation of the requirements based on ESA2010 would have led to changes.
je nepravdepodobné, že výpočet požiadaviek na základe systému ESA 2010 by viedol k zmenám.

consisting mostly of administering the computation group of human computers in the Theoretical division,
pozostávajúc hlavne z riadenia výpočtovej skupiny ľudských počítačov v Teoretickej divízii,

In mathematics, it is possible to talk about absurdity when an element is used that has no relation either to the computation system or to the field of the chosen number series, but at the same time pertaining to mathematics as a whole.
V matematike je možné hovoriť o absurdite, keď sa používa prvok, ktorý nemá žiadny vzťah k výpočtovému systému ani k poli zvoleného číselného radu, ale zároveň k matematike ako celku.

Fomenko scoffs at the whole idea of a“Dark Age,” sarcastically pointing out that“The great achievements of“ancient” astronomy- the eclipse theory, the computation of planet ephemeredes, etc.
Fomenko sa ošklíbá na celú ideu“stredoveku” a sarkasticky poukazuje na to, že na:“… veľké výdobytky, staroveká astronómia, teória zatmenia, výpočty efemeríd atď.

I have always found them grossly mistaken in the computation.
vždy som tam našiel hrubé chyby vo výpočtoch.

Arithmetic can be considered as the computation of certain numbers,
Aritmetiku možno považovať za výpočet určitých čísel,

promotional gifts linked to vouchers, advance payments generally as well as the computation of the taxable amount for transactions involving vouchers.
v reklamných darčekoch spojených s poukazmi, v preddavkových platbách všeobecne, ako aj vo výpočte základu dane plnení zahŕňajúcimi poukazy.

since spring 2014 the Commission has provided Member States with all the nec- essary information for them to fully replicate the computation of the effective action assessment thus including detailed excel spreadsheets providing step- by- step calculations of both the top- down
cieľom zvýšiť transparentnosť poskytuje Komisia členským štátom od jari 2014 všetky informácie potrebné na to, aby úplne zopakovali výpočet na posúdenie účinných opatrení, vrátane podrobných tabuľkových hárkov vytvorených v programe Excel s postupnými výpočtami prístupu zhora nadol,

the Commission agreed to provide Member States with all the necessary informa- tion for them to replicate the computation of the effective action assessment including detailed excel spreadsheets providing step- by- step calculations of both the top- down
Komisia súhlasila s tým, že členským štátom poskytne všetky informácie potrebné na to, aby úplne zopakovali výpočet na posúdenie účinných opatrení, vrátane podrobných tabuľkových hárkov vytvorených v programe Excel s postupnými výpočtami prístupu zhora nadol,

To facilitate the computation of the taxable amount for each stage of a distribution chain, a concept of
Na uľahčenie výpočtu základu dane v každej fáze distribučného reťazca sa v článku 74a ustanovuje

In addition, those statistics are necessary for the computation of key national indicators like gross domestic product(GDP)
Uvedené štatistiky sú okrem toho potrebné na výpočet kľúčových vnútroštátnych ukazovateľov, napríklad, hrubého domáceho produktu(HDP)

Going beyond cross-border taxation issues to look into the potentially distortionary effects arising from differences in the computation of the inheritance tax base by different national tax jurisdictions, by setting common
Prekročí rámec problematiky cezhraničného zdaňovania a bude sa zaoberať prípadnými rušivými účinkami rozdielov vo výpočte základu dane z dedičstva vyplývajúcich z rôznych daňových sústav v jednotlivých členských štátoch,

be taken into account in this context, notably via the computation of a scoreboard used for the assessment of projects.
ktoré sa pravdepodobne budú v tomto kontexte brať do úvahy, najmä prostredníctvom výpočtu hodnotiacej tabuľky, ktorá sa bude používať na posudzovanie projektov.

Territorial Units for Statistics) that divides its territory geographically for the computation of regional statistics.
v ktorom rozdeľuje svoje územie na zemepisné jednotky s cieľom umožniť výpočet regionálnych štatistík.

the DBP also presents the planned growth of government expenditure which receives a special treatment in the computation of the expenditure benchmark.
v NRP sa opisuje aj plánovaný rast výdavkov verejnej správy, ktorý sa osobitným spôsobom spracúva pri výpočte referenčnej hodnoty výdavkov.