THE COMPUTATION in Slovenian translation

• izračun
• računanje
• izračunavanje
• izračunu

Examples of using The computation in English and their translations into Slovenian

thereby paving the way for the data centers to play an indispensable role in the computation, storage, and management of information.”.
bodo podatkovni centri še naprej igrali ključno vlogo pri obdelavi, računanju, shranjevanju in upravljanju informacij.

In addition, those statistics are necessary for the computation of key national indicators like gross domestic product(GDP)
Poleg tega je ta statistika potrebna za izračun ključnih nacionalnih kazalnikov, kot je bruto domači proizvod(BDP)

with the result that dividends from portfolio investments linked to such business are subject to United Kingdom tax calculated in accordance with the principles applicable to the computation of trading profits arising from underwriting.
izhajajoče iz portfeljskih naložb, povezanih s temi posli, zavezane plačilu davka Združenega kraljestva, izračunanega v skladu z načeli, ki se uporabljajo za izračun dobička iz poslovanja, izhajajočega iz zavarovanj.

Going beyond cross-border taxation issues to look into the potentially distortionary effects arising from differences in the computation of the inheritance tax base by different national tax jurisdictions,
Z razširitvijo obsega ukrepov v zvezi s čezmejno obdavčitvijo na morebitne učinke izkrivljanja zaradi razlik pri izračunu osnove za davek na dediščino v različnih nacionalnih davčnih sistemih tako,

since spring 2014 the Commission has provided Member States with all the nec- essary information for them to fully replicate the computation of the effective action assessment thus including detailed excel spreadsheets providing step- by- step calculations of both the top- down
bi Komisija povečala preglednost, od pomladi 2014 državam članicam zagotavlja vse potrebne informacije, da lahko te v celoti ponovijo izračun ocene uspešnih ukrepov, torej vključno s podrobnimi Excelovimi preglednicami, ki predstavljajo postopne izračune za pristop od zgoraj navzdol

Going beyond cross-border taxation issues to look into the potentially distortionary effects arising from differences in the computation of the inheritance tax base by different national tax jurisdictions;
Z razširitvijo obsega ukrepov v zvezi s čezmejno obdavčitvijo na morebitna izkrivljanja, ki jih povzročajo razlike pri izračunu osnove za davek na dediščino v različnih nacionalnih davčnih sistemih;

that divides its territory geographically for the computation of regional statistics.
geografsko deli njeno ozemlje za izračun regionalne statistike.

To facilitate the computation of the taxable amount for each stage of a distribution chain, a concept of nominal value is established
Za lažji izračun davčne osnove v posameznih fazah distribucijske verige je v členu 74a vzpostavljen

including the forecast of key variables for the computation of the fiscal effort under the baseline scenario(e.g. the point of reference to which future forecasts will be compared
vključno z napovedjo ključnih spremenljivk za izračun fiskalnega napora po osnovnem scenariju(npr. referenčna točka, s katero se bodo primerjale prihodnje napovedi za

under German law the precise date of service is seldom of importance for the computation of time limits,
je v nemškem pravu točen datum vročitve le redko pomemben za izračun roka, saj praviloma zadostuje,

DETAILS OF THE COMPUTATION OF THE EXPENDITURE INCURRED IN THE CONTEXT OF PUBLIC STORAGE OPERATIONS.
Podrobnosti o izračunavanju odhodkov, nastalih v okviru dejavnosti javnega skladiščenja.

Today, the computations are fairly easy.
Z računalniki danes je to dovolj preprosto.

The computations utilize the hypergeometric distribution.
Statistika: vrne hipergeometrično porazdelitev.

ANNEX III DETAILS OF THE COMPUTATION OF THE EXPENDITURE INCURRED IN THE CONTEXT OF PUBLIC STORAGE OPERATIONS.
Priloga iii podrobnosti o izračunavanju odhodkov, nastalih v okviru dejavnosti javnega skladiščenja.

early 1960s, based on the computations of dam constructions, K. Feng proposed a systematic numerical method for solving partial differential equations.
v poznih 1950-ih in zgodnjih 1960-ih na podlagi računov konstrukcij jezov Feng Kang predlagal sistematično računsko metodo za reševanje PDE.

The computed values are fully equivalent to the Computations option in the'EDIT'-'Questionnaire' tab.
Izračunane vrednosti so povsem ekvivalentne opciji'Kalkulacija' v zavihku'UREJANJE'-'Vprašalnik'.

which translates(after doing the computations) to.
da ob, Kar pomeni(po tem izračunov), da.

and carry out the computations in this manner.
In izvaja izračune na ta način.

A weighted average is used for the computation.
V izračunu je uporabljeno tehtano povprečje.

The computation is the same as in Step 2.
Postopek je enak kot v 2. koraku.