Examples of using Estimer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les trois programmes nationaux étaient chargés de quantifier et estimer les besoins en produits de santé.
The three national programs were responsible for the quantification and need estimation for health products; however.les tribunaux pourraient estimer qu'elle n'est pas satisfaite par l'imprudence.
De fait, les communautés locales pouvaient estimer que le projet allait contre leurs intérêts
En présence de circonstances atténuantes particulières, le juge peut prononcer toute autre peine qu'il peut estimer adaptée au cas précis.
Where there are special extenuating circumstances the judge can impose any other sentence that he may deem appropriate in the particular case other than a death sentence.Au besoin, on pourra recourir aux services d'un statisticien pour calculer ou estimer la variance d'échantillonnage en éliminant les effets de la corrélation.
If required, a statistician Ûould be engaged for the calculation or estimation of the sampling variance to eliminate correlation effects.La Finlande par exemple signale qu'on peut estimer les coûts unitaires à l'Office public pour l'emploi sur la base du pourcentage de temps consacré au conseil par le personnel.
Finland, for example, reported that estimates of unit costs in the public employment service can be based upon the percentage of staff time spent on counselling.Les petites entreprises peuvent par exemple estimer que certaines dispositions sont disproportionnées ou ne sont guère
Smaller companies, for instance, may view certain provisions are being disproportionateIl faut faire des recherches afin de mieux estimer l'ampleur du problème
Research is needed to provide better estimates of the magnitude of the problemOn peut alors estimer que l'investissement du propriétaire pour ce réaménagement est de 3 millions à 4,5 millions de dollars.
Estimer correctement la durée et la difficulté des tâches
Accurately estimates duration and level of difficulty of tasksOn ne peut donc estimer qu'il soit suffisamment fondé de les invoquer et cela pour les raisons suivantes.
Therefore, it is doubtful that any reference to these treaties can be considered to be sufficiently valid for the following reasons.Ces complications font que chaque nombre estimer doit tre calcul l'aide d'une m thode d'estimation particuli re.
Such complexities require each number that must be estimated to be determined by a particular method of estimation.sols) est une hypothèse structurante de référence pour élaborer le scénario de démantèlement et estimer le coût.
of the facilities to be dismantled serves as a base assumption for the dismantling scenario and cost estimates.Dès lors, on peut estimer que son volume est raisonnablement adapté pour avoir une incidence sur le déficit d'investissement.
As such, its size can be considered reasonably adequate to have an impact on the investment gap.Loin d'estimer dangereux le développement du YPG,
De plus, la mesure de la productivité permet d'estimer directement l'impact de chacun de ces actifs sur la croissance de la production.
Furthermore, productivity measurement provides direct estimations of impacts of each of these assets on output growth.Un projet international, mené en collaboration, a également été lancé afin de mieux estimer la charge mondiale de morbidité attribuable au changement climatique.
An international collaborative project to improve estimates of the global burden of disease attributable to climate change has also been initiated.Avec cette différence de 5 kips, le CFCP disait estimer que le nombre d'essieux retirés diminuerait de 25 p.
With this 5-kip difference, CPR estimated that there would be a 25 per cent reduction in the number of wheel sets removed.Estimer la capacité des agriculteurs,
Considering the ability of farmers,Nous pourrons estimer avoir réussi lorsque la paix, la stabilité et la prospérité soutenue
Our efforts may be considered a success once quieter days of peace,
