APPROXIMATIONS in Romanian translation

• aproximări
• aproximații
• aproximările

Examples of using Approximations in English and their translations into Romanian

Any vehicle-related data and information presented on the websites of Volkswagen AG should be considered as representing approximations.
Orice informaţie cu privire la autovehicule prezentată pe paginile de internet ale Volkswagen AG trebuie considerată ca o aproximare reprezentativă.

Obviously, the number of spins N must be large enough for obtaining good approximations of the ratios, and this is the main issue of this method.
Evident, numărul de rotiri N trebuie să fie suficient de mare pentru obţinerea unor aproximări bune ale rapoartelor, iar aceasta este principala problemă a acestei metode.

In this case, the task is to give rational approximations to the tangent of π/ 12.
În acest caz problema este de a da o aproximare rațională tangentei lui π/ 12.

Some equations describing the processes cannot be solved exactly, but approximations nevertheless provide a good representation.
Unele ecuatii care descriu procesele nu pot fi rezolvate exact, dar aproximatiile constituie fara indoiala o reprezentare buna.

The scaling and behaviour of the eigenmodes will be estimated by developing approximations based on the fractal geometrical properties of the chaotic advection,
Scalarea și comportamentul modurile proprii vor fi estimate prin dezvoltarea aproximări, bazate pe proprietățile geometrice fractale ale advecție haotic,

cache sizes are approximations of typical values used as of 2013[update] for the purpose of discussion;
dimensiunea memoriei cache) sunt aproximații ale valorilor tipice utilizate din 2006 încoace în cazul discutat;

Previously, even the best rasterized techniques were essentially rough approximations, with shadows surrounding an object rather than being based on their specific size
Anterior, chiar și cele mai bune tehnici de tipare cu raster erau doar niște aproximări, cu umbre înconjurând un obiect în loc de a se baza pe dimensiunea și forma acestuia

Since the costs incurred before 1992 were based on approximations, the manner in which the services were compared needed to be explained in order for any factual errors
Întrucât costurile suportate înainte de 1992 erau întemeiate pe aproximări, modul de comparare a serviciilor necesita explicații pentru a se stabili dacă existau erori privind situația de fapt

They show with necessary approximations what would have happened if new parliamentary elections had been held due to boycott of presidential elections- a greater victory of the PCRM.
Ele arată, cu aproximările de rigoare, ce s-ar fi întîmplat în esenţă dacă ar fi fost organizate alegeri parlamentare noi prin blocarea procedurii de alegere a şefului statului- victoria şi mai pregnantă a PCRM.

so he had to use linear approximations to solve the equations by hand.
a trebuit să folosească aproximări liniare pentru a rezolva ecuațiile manual.

Available approximations such as loans below €1 million or below €250,000 show
Estimările disponibile, cum ar fi cele privind împrumuturile sub 1 milion EUR

dates indicated by us for the supply of goods and/or services by us are only to be understood as approximations unless a fixed period or a firm date
date de livrare indicate de noi pentru furnizarea de bunuri si/sau servicii trebuie intelese doar ca aproximari, cu exceptia cazului in care o perioada fixa

This proposition also contains accurate approximations to the square root of 3( one larger
Această propoziție dă o aproximare corectă a rădăcinii pătrate din 3 prin două limite, una superioară

The knowledge that diving tables are just approximations and the good effect of oxygen on bubble reduction and wash-out of nitrogen after diving is what
Faptul că tabelele de scufundare sunt doar aproximaţii şi efectul benefic al oxigenului asupra reducerii bulelor şi eliminării azotului după scufundări cred

The mathematical denotation denoted by a closed system S is constructed increasingly better approximations from an initial behavior called⊥ S using a behavior approximating function progressionS to construct a denotation( meaning) for S as follows::: denotes≡⊔ i∈ ω progressionSi(⊥ S) In this way, S can be mathematically
Denotarea matematică a unui sistem închis S este construită prin aproximări succesive plecând de la un comportament inițial ⊥ S utilizând o funcție comportamentală de aproximare progessionS pentru a construi o denotare a lui S:::

the supervisory authorities may allow approximations to be used in the process to calculate the Solvency Capital Requirement,
autoritățile de supraveghere pot autoriza utilizarea unor aproximări în procesul de calculare a cerinței de capital de solvabilitate, atâta timp cât

It's an approximation, but it's a start.
Este o aproximare, dar este un inceput.

Including tissue approximation.
Incluzând aproximarea tesuturilor.

TSST- an approximation of PFS2.
TSST- o aproximare a SFP2.

Progressive harmonisation, approximation and standardisation are required,
Armonizarea, aproximarea și standardizarea progresivă sunt necesare,