APPROXIMATING - перевод на Русском

• аппроксимирующих
• приближенных
• аппроксимации
• приблизительно
• аппроксимативные
• аппроксимирующего
• аппроксимирующее
• приближенный
• примерно

Примеры использования Approximating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Linear and hyperbolic approximating dependences will be applied to linear equations MM using performance data close to the destination
Для получения уравнений ММ применяются линейные и гиперболические аппроксимирующие зависимости, основанные на данных характеристик систем, частей и устройств,

live in conditions approximating to those in a family home.
для них создается обстановка, приближенная к домашней.

It does so by supporting the efforts of coastal states in implementing relevant international legislation, approximating their regulatory frameworks with EU legislation
Это делается посредством поддержки усилий прибрежных государств в осуществлении соответствующего международного законодательства, приближая их нормативную базу к законодательству ЕС

In general, the emphasis needs to be on small living units approximating as much as possible life outside.
В целом предпочтение необходимо отдавать небольшим жилым объектам с максимально приближенными к внешней жизни условиями.

And for the Norros formula(1), the self-similarity Hurst coefficient should be calculated not by the formula(3), but by the formula approximating the curve HR,
Норроса( 1) надо рассчитывать коэффициент самоподобности Херста не по формуле( 3), а по формуле аппроксимирующей кривой HR,

In this respect, Friedrichs(1944, pp. 132) says:-"The main tool for the proof is a certain class of smoothing operators approximating unity, the"mollifiers.
Фридрихс пишет в связи с этим( Friedrichs 1944, С. 132):« Главным средством для доказательства является некоторый класс гладких операторов аппроксимативных единиц,« сглаживающих операторов»».

Mollifiers are an important special case of bump functions as they can be used in distribution theory to create sequences of smooth functions approximating nonsmooth(generalized) functions, via convolution.
Сглаживающие операторы- это гладкие функции со специальными свойствами, используемые в теории распределений для построения последовательности гладких функций, приближающей негладкую( обобщенную) функцию с помощью свертки.

perform an action, approximating to the penguin house.
совершить действие, приближающее пингвина к дому.

The families of operators are constructed and their approximating properties are investigated in the problems of approximating the derivative of function sand the smooth solutions of integralequations.
Построены семейства операторов и исследованы их аппроксимирующие свойства в задаче приближения производных функций и в задаче приближения гладких решений интегральных уравнений.

This data then used for calculation of errors of gages concerning approximating function of linear dependence which includes the valid values of physical size.
Эти данные затем использовали для расчета погрешностей датчиков относительно аппроксимирующей функции линейной зависимости, которая включает в себя действительные значения физической величины.

Then, the approximating distributions for the starting time
Далее вычисляются аппроксимирующие распределения для времени начала

In general, the error in approximating a function by a polynomial of degree k will go to zero a little bit faster than(x- a)k as x tends to a.
В общем, ошибка в приближении функции с помощью полиномов порядка k будет приближаться к нулю немного быстрее, чем приближается к нулю( x- a) k по мере того как x стремится к a.

two are Polynomial-time algorithm for approximating the volume of convex bodies Algorithmic version for Szemerédi regularity partition 2013.
Полиномиальный алгоритм для приближения объема выпуклых тел; Алгоритмическая версия для раздела регулярности Семереди Szemerédi.

of linear least squares, because the approximating function is linear in the weights w i{\textstyle w_{i.
поскольку аппроксимирующая функция является линейной по отношению к коэффициентам w i{\ displaystyle w_{ i.

several subregional economic groupings, the importance of approximating technical regulations is obvious.
включающего несколько субрегиональных экономических группировок, очевидным становится значение сближения технических регламентов.

In addition, he should provide further details on the Secretary-General's intention to pay Member States in 1997 amounts approximating to the amount of obligation incurred in 1997.
Кроме того, она просит заместителя Генерального секретаря сообщить дополнительную информацию, касающуюся намерения Генерального секретаря выплатить государствам- членам в 1997 году суммы, примерно соответствующие объему обязательств, принятых в 1997 году.

At the same time, the level of microbial colonization of buccal epithelial cells decreased rather fast(within 10-14 days) in case of combined therapy, approximating the values characteristic of healthy people.
При этом на фоне комплексной терапии уровень микробной колонизации буккальных эпителиоцитов снижался достаточно быстро( в течение 10- 14 дней), приближаясь к значениям, характерным для здоровых людей.

What's more, many different species appear, a total approximating 160 plant varieties comprising 50 flower types.
Более того, упоминается множество различных видов растений, всего около 160, в том числе 50 цветов.

take shapes approximating regular polyhedra.
принимает формы, аппроксимирующие правильные многогранники.

while the negative particles attain a velocity approximating that of light.
отрицательно заряженные частицы достигают скорости, близкой к скорости света.