ПРИБЛИЖЕННЫЙ - перевод на Английском

• close
• approximate

Примеры использования Приближенный на Русском языке и их переводы на Английский язык

вы можете избежать становятся статистики как приближенный 95% женщин, которые получают вес назад.
you can avoid becoming statistics as an approximate 95% of women who receive weight back.

Как играть в онлайн игру: Авторы этой игры постарались даже создать приближенный к реальности сюжет.
How to play the game online The authors have tried this game even close to reality to create the plot.

Кузюрин Приближенный алгоритм для хроматической раскраски двудольных графов за полиномиальное в среднем время Труды Института системного программирования РАН.
Kuzyurin Approximating Chromatic Sum Coloring of Bipartite Graphs in Expected Polynomial Time Proceedings of the Institute for System Programming.

формируется новый вид уха приближенный к голове.
it folds back and positions the ear closer to the head.

Встроенный в крышку модуль освещения LEDDY TUBE SUNNY излучает яркий свет, приближенный по спектру к солнечному и не искажающий естественной окраски растений и рыб.
The inbuilt LEDDY TUBE SUNNY lighting module emits a strong light whose spectrum is similar to sunlight, so it faithfully renders the natural colours of plants and fish.

Описание биотопа: Аквариум создавался как наиболее комфортный и приближенный по условиям и освещению к реальной среде обитания пираний Nattereri.
Biotope description: The aquarium was set up as the most comfortable and near in the terms of conditions and light to the real piranhas Nattereri biotope.

Апреля 1997 года приближенный г-на Атанганы Титюс Эдзоа выставил свою кандидатуру на выборах президента, которые проходили в том году.
On 20 April 1997, Titus Edzoa, who is close to Mr. Atangana, announced his intention to stand for President at the 1997 elections.

Безопасные Интернет- серверы, приближенный показатель электронной торговли в 100 раз больше распространены в странах с высоким доходом,
Secure Internet servers, a rough indicator of electronic commerce, are over 100 times more common

Изначально стояла задача сделать дизайн интерьера приближенный к стилю лофт- открытое пространство для креативных творческих людей.
Initially the task was to make the interior design similar to the loft- open space for creative people.

Михаил Львович( 1734- 1799), генерал-лейтенант, приближенный Петра III,
Mikhail Lvovich Izmaylov(1734-1799) was a confidant of Peter III,

В июне 1952 года Бахи Ладгам, приближенный Хабиба Бургибы встретился с Гидеоном Рафаэлем в поисках поддержки по вопросу тунисской независимости.
In June 1952, Bahi Ladgham, a close confidant of Habib Bourguiba, met with Gideon Rafael seeking support for Tunisian independence.

выбрали ли они факультатив, сдают внешний экзамен, приближенный к международным языковым экзаменам.
all students are required to take an independent test similar to an international language examination.

устойчивому развитию, приближенный к международному стандарту,
sustainable development, close to the international standard,

Приближенный расход Q A рассчитывается как объем крови,
Approximate flow Q A is counted as a blood volume,

Христианский фундаменталист, приближенный к семье Бушей,
The Christian fundamentalist close to the Bush family,

взаимосвязи предсказанных переменных процесс предсказания с помощью тренировки модели часто вычислительно невыполним и используются приближенный вывод и методы обучения.
variables the process of prediction using a trained model and of training itself is often computationally infeasible and approximate inference and learning methods are used.

mathbf{ J}_{\ mathbf{ r}}} более разрежена, чем приближенный гессиан J r T J r{\ displaystyle\ mathbf{ J}_{\ mathbf{ r}}^{\ mathsf{ T}}\ mathbf{ J_{ r.
interest because it is often(though certainly not always) true that the matrix J r{\displaystyle\mathbf{J}_{\mathbf{r}}} is more sparse than the approximate Hessian J r T J r{\displaystyle\mathbf{J}_{\mathbf{r}}^{\mathsf{T}}\mathbf{J_{r.

установленная мощность дается на конец года, при этом вводимая мощность работает не весь год, то использовался приближенный метод определения Киум.
and the commissioned capacity does not operate during the entire year, a similar method for calculation of FICU was used.

которые излучают свет, приближенный к естественному солнечному свету( цветовая температура 6500 K),
emitting light that is similar to natural sunlight(colour temperature of 6500 K)

которые излучают свет, приближенный к естественному солнечному свету( цветовая температура 6500 K),
emitting light that is similar to natural sunlight(colour temperature of 6500 K),