АРАНЖИРОВКУ - перевод на Английском

• arrangement
• arrange
• arrangements

Примеры использования Аранжировку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аранжировку выполнили Масаси Хамаудзу,
Music arrangements were done by Masashi Hamauzu,

Encore знаменит своей настраиваемой панелью инструментов, что делает сочинение, аранжировку, редактирование, транспозицию
Encore is known for its customizable toolbar that makes composing, transcribing, editing, transposing,

адаптацию, аранжировку и другие подобные изменения,
adapt, arrange and other similar changes,

написать аранжировку, что-то выдумать новенькое,
make arrangements, invent something new,

Автором украинского текста песни является Александра Рубан, аранжировку к композиции создал клавишник группы« Океан Ельзи»
The author of the Ukrainian lyrics is Oleksandra Ruban, the arrangement to the song was made by Milos Jelic,

Второй альбом группы« Ars Longa Vita Brevis» включала аранжировку« Intermezzo» Яна Сибелиуса из« Карельской Сюиты»,
The band's second LP Ars Longa Vita Brevis featured an arrangement of the Intermezzo from the Karelia Suite by Jean Sibelius, which the band's

В суде Барри заявил, что ему вручили рукопись партитуры, авторства Нормана( которая должна была стать заглавной музыкальной темой) и что ему поручалось сделать ее музыкальную аранжировку, и что он написал дополнительную музыку
In court, Barry testified that he had been handed a musical manuscript of a work by Norman(meant to become the theme) and that he was to arrange it musically, and that he composed additional music

Неизменно ярко и обаятельно звучат аранжировки- все они сделаны Долговым.
The arrangements, all by Dolgov, are invariably bright and engaging.

Красивое звучание и оригинальные аранжировки удивят и порадуют Вас.
Beautiful sound and original arrangements will surprise and delight you.

Аранжировки песен Bruno Mars и других современных исполнителей;
Bruno Mars's songs arrangements and other contemporary artists;

Основы аранжировок всегда были нашими.
Basic arrangements have always been ours.

Переводы, редакции, аранжировки и другие преобразования любого произведения.
Translations, adaptations, musical arrangements and other transformations of a work.

С аранжировками дела обстоят не хуже.
With the arrangements, things are not worse.

Аранжировка для струнного квартета была написана композитором Дэвидом Лэнгом, обладателем Пулитцеровской премии.
The string quartet arrangements were written by Pulitzer Prize-winning composer David Lang.

Адаптации, аранжировки, новое музыкальное сопровождение,
Adaptations, arrangements, new instrumental accompaniments,

Выполняет оркестровки и аранжировки для биг-бендов и оркестров.
Performs orchestrations and arrangements for big bands and orchestras.

Музыкальное руководство и аранжировка- Ян Чайковский.
Musical direction and arrangements: Jan Czajkowski.

Перегруженным аранжировкам мы говорим решительное нет!
We say a firm no to overloaded arrangements!

Для любителей необычных аранжировок в восточном стиле.
For those who love unusual arrangements in the Eastern style.

Как и прежде, всю музыку и аранжировки автор делает сам.
As before, Munruthel did all the music and arrangements.