АРЕАЛА (areala) - перевод на Английском

Примеры использования Ареала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

В крайней северной части ареала встречается в ассоциации с фицройей кипарисовидной Fitzroya cupressoides.

At the northern end of its range it is found in association with Fitzroya cupressoides.

Содержать описание ареала и путей миграции данного мигрирующего вида;

Describe the range and migration route of the migra- tory species;

евразийский типы ареала.

the Euroasian types of areal.

евразиатским типами ареала.

Eurasian types of habitat.

Описание биотопа: Самый западный край ареала дискусов.

Biotope description: The western edge of the area of discus fishes.

Площади, степени и/ или качестве ареала.

Area, extent and/or quality of habitat.

степени распространенности и/ или ухудшения качества ареала.

extent of occurrence and/or quality of habitat.

Некоторые социальные проекты также выполнялись в казахстанской части ареала.

Some social engagement has also taken place in the Kazakhstan part of the range.

Наличие подходящих деревьев для отдыха ограничивает величину группы и размеры ареала.

The number of suitable sleeping trees limits the group size and the range.

В будущем исследователи прогнозируют расширение на запад ареала вида в Северной Америке.

Researchers are projecting a westward expansion of Cactoblastis cactorum in North America.

Эта земляная ракша существует при чрезвычайно низкой плотности популяции на всем протяжении ареала.

The Mormon cricket exists in populations of relatively low density throughout most of its range.

В Беларуси находится в изолированных локалитетах в пределах ареала.

There are regional networks within INBO.

Численность невысока, особенно в западных частях ареала.

The Pieniny Mountains are not particularly high, especially in the western part of the range.

Различные инициативы были предприняты для развития проектов по альтернативному обеспечению в Государствах ареала.

Different initiatives were undertaken to facilitate sustainable livelihoods in the range states.

Ведение и публикация списка государств ареала всех мигрирующих видов, включенных в Приложения I и II;

To maintain and publish a list of Range States of all migratory species included in Appendices I and II;

характерному для относительно небольшого ареала, охватывающего таежно- степные горные районы центральной

typical for a relatively small area, covering the taiga-steppe mountainous terrains of Central

Несколько Государств ареала( Афганистан,

Several range states(Afghanistan, Kazakhstan,

Ежегодная скорость расширения гнездового ареала вида в Крыму- около 8- 10 км.

The average yearly breeding area expansion rate of the species in the Crimea is about 8-10 km.

В то время как некоторые показатели биоразнообразия могут быть общими( например, площадь ареала, разнообразие видов,

While some biodiversity indicators will be common(e.g. habitat cover, species diversity,

может кочевать в пределах ареала в зависимости от сезона

although it can roam within the range depending on the season