АРЕСТОВЫВАЛ - перевод на Английском

• arrested
• busted
• arresting

Примеры использования Арестовывал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты его изъял, когда арестовывал меня.
You took it when you arrested me.

Ты и без помощи от АНБ арестовывал сотни негодяев.
You have collared plenty of criminals without the help of Homeland Security.

Я не хочу, чтобы ты арестовывал Дикки.
I don't need you to arrest Dickie.

Режим избивал и арестовывал оппозиционных кандидатов
The regime beat and arrested opposition candidates

Ласситер арестовывал его несколько лет назад,
Lassiter busted him several years ago,

Так, не упоминай, что ты арестовывал Генри в прошлом году- во время того протеста.
So, don't mention the fact that you arrested Henry last year during that fracking protest.

что до отставки арестовывал тебя с дюжину раз за пять лет?
before he retired, arrested you like a dozen times in five years?

Я гонял на ней целый день, арестовывал детей своего возраста, за то, что они мусорили и плевались.
I rode round in it every second I was awake. Arresting kids twice my size for littering and spitting.

Парень, который на меня напал, был похож на копа, который арестовывал меня давным-давно.
The guy who attacked me looked like this cop who arrested me a bunch of years ago.

он приглашал баронов ко двору и затем арестовывал их, принесли ему несколько дурную славу
Stephen's practice of inviting barons to court and arresting them had brought him into some disrepute

Президент Круг тебя арестовывал.
saw President Circle arrest you.

Я арестовывал кучу всяких подонков, которых ты потом отпускал,
I have arrested a lot of scumbags you have put back out on the street,

Ты ни разу не арестовывал Шавеза, да никогда
You never brought Chavez in, and you never intended to,

начальник первого отделения Саван- Каре Леконт Мишо арестовывал крестьян и затем требовал выкуп за их освобождение.
first section of Savanne Carée, Lecompte Michaud, has arrested peasants and then demanded ransom from them for their release.

В том районе я пару раз арестовывал торговца наркотиками по имени Мозес.
I collared a drug dealer in that neighborhood a couple of times, goes by the name of Moses.

потому что тот арестовывал его год тому назад.
recognized Crown he would been arrested by him a year ago.

заявил:" Я никогда не арестовывал никого младше 9 или 10 лет,
said:"I never arrested anyone younger than nine or 10,

Он сообщает, что, по его мнению, в университете узнали о его попытках набрать там новых членов, а также о том, что" Пасдаран" несколько раз арестовывал его за участие в собраниях, организуемых партией.
The author states that he thinks that the university had found out about him trying to recruit new members at university and that he had been arrested several times by Pasdaran for having participated in meetings arranged by the party.

которых он по ложным основаниям арестовывал в 1998 и 1999 годах.
drug dealers whom he falsely arrested in 1998 and 1999.

удалил легитимных кандидатов из избирательных бюллетеней, преследовал и арестовывал лидеров негосударственных общественных организаций и ослабил российские политические партии".
removed legitimate candidates from electoral ballots, harassed and arrested NGO leaders, and weakened Russia's political parties.".