АРИАДНА - перевод на Английском

• ariadne
• ariadna

Примеры использования Ариадна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ариадна была убита на месте прямым попаданием в сердце.
Péralte was shot in the heart at close range.

Быстрей, Ариадна!
Come on, Ariadne!

25летняя Ариадна Хове Марти из Испании
25-year-old Ariadna Jove Marti of Spain

Ариадна"- центр для жертв насилия в семье из Дрокии( получает финансирование из государственного бюджета с 2011 года);
Ariadna" Centre for victims of domestic violence from Drochia(is receiving financial resources from the state budget since 2011);

Семья навсегда покинула Россию: младшую Марину приютили бельгийские родственники, а Ариадна с бабушкой Марией Александровной оказалась в Париже, у своего дяди, Бориса Шлецера.
They left Russia for Europe- Maria went to relatives in Belgium and Ariadna to her uncle, Boris de Schloezer, in Paris.

В фильме рассказывается о жизни Элены( Ариадна Хиль) и Альберто( Жорди Молья), семейной пары из Мадрида.
The film is about a couple from Madrid, Elena(Ariadna Gil) and Alberto Jordi Molla.

Ариадна провела 8 лет в исправительно-трудовых лагерях и 6 лет в
Her daughter Ariadna spent 16 years in Soviet prison camps

В настоящее время она сотрудничает с Дрокиевским материнским центром« Ариадна», помогая и другим женщинам прервать молчание.
Now she works with the maternal center"Ariadna" in Drochia to help other women to break the silence.

а 1- ой вице Мисс Вселенная 2015 стала колумбийка Ариадна Гутьерес.
the first Vice Miss Universe 2015 became Colombian Ariadna Gutiérrez.

организация" Ариадна", Информационное агентство Соединенных Штатов USIB.
Prevention Institute, Ariadna Organisation, United States Information Agency USIB.

и трое- от второго Ариадна, Юлиан и Марина.
and from his second Ariadna, Julian and Marina.

Еще один коммерческий проект, нити от которого, если верить« панамским документам», тянутся к Труханову,- это живописный коттеджный поселок« Ариадна» под Одессой, на территории селения Черноморское.
Another business that can be traced back to Trukhanov with the help of Panama Papers is a picturesque housing development called Ariadna, near Odesa in Chornomorske village.

После официального учреждения сети<< Ариадна>> ее члены осуществили их первый совместный проект под названием<< Выявление реального положения с торговлей людьми>> во всех странах- членах.
After the official establishment of the ARIADNE Network, the members implemented their first joint project Registration of the Actual Situation of Human Trafficking in all the member/countries.

является создание сети<< Ариадна>> для борьбы с торговлей людьми.
the Durban Declaration and Programme of Action is the establishment of the ARIADNE network against trafficking in persons.

Обсуждалось важное значение регионального сотрудничества и были представлены предложения в контексте работы Сети<< Ариадна.
The importance of regional cooperation was discussed and proposals were made in the context of the work of ARIADNE Network.

Для вычисления ПВЗ из РСДБ- наблюдений в ФГУП« ВНИИФТРИ» установлена новая версия программного пакета« Ариадна», который обрабатывает
The new version of the VLBI software ARIADNA is used for the intensive

организация" Ариадна" Ассоциация женщин- творческих работников,
Prevention Institute, ARIADNA Organisation Association of Women involved in Art,

Руководил системой программного обеспечения« Ариадна»- электронной библиотекой,
He supervised the Ariadne software system, a digital library system,

Во время первого расцвета оперы в Венеции в 1637- 1643 годах Монтеверди планировал поставить там свою оперу« Ариадна», но не« Орфея».
Years later, during the first flourish of Venetian opera in 1637-43, Monteverdi chose to revive his second opera, L'Arianna there, but not L'Orfeo.

который рассказывает ему историю о своей любви к женщине, которую звали Ариадна Котлович.
who tells him a story of his love for a woman named Ariadna Kotlovich.