Примеры использования Ариадна на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И кажется царица это тоже заметила как Ариадна смотрит на тебя.
A vypadá to, že i královna si všimla jak se na tebe Ariadna dívá.Ариадна мне нужна живой.
Chci, abyste mi Ariadnu přivedli živou.Мы должны молиться богам, чтобы Ариадна нашлась.
Musíme se modlit k bohům, aby Ariadnu našli.Переводчик Ариадна Борисова.
Překlad Adriena Borovičková.Мне не будет жизни, если Ариадна погибнет, а я ничего не сделаю,
Žádný život bych neměl, kdyby Ariadna zemřela a já neudělal nic,В смысле, Ариадна ведь богиня на земле,
Myslím, že Ariadne je bohyně na Zemi,Ариадна выглядела гораздо более озабоченной судьбой этого мужчины, нежели ее собственной безопасностью.
Zdálo se, že se Ariadna zajímá spíš o jeho osud než o její vlastní bezpečí.Послушай Ариадна, тебе нужно уходить,
Podívej, Ariadno, musíš jít,Рихард Штраус рассматривал ее в качестве источника для вдохновения при написании своей оперы« Ариадна на Наксосе».
Traduje se, že skladatel Richard Strauss se jí inspiroval při komponování své opery Ariadna na Naxu.Ариадна, не могу выразить,
Ariadno, nemůžu ti popsat,Ариадна, дочь Миноса и Пасифаи, влюбилась в Тесея
Amiralova dcera Esclarmonda se dokonce do Huona zamiluje,Thalía, настоящее имя Ариадна Талия Соди- Миранда( исп. Ariadna Thalía Sodi- Miranda,
Ariadna Thalía Sodi Miranda, celým jménem Кроме нас, Ариадне не к кому было с этим обратиться.
Ariadna se nemá na koho jiného obrátit.Дело о пропавшей дочери Ариадны и Жюль- Пьера Мао.
Případ ztracené dcerušky Ariadne a Jules-Pierre Maových.Они поместят Ариадну внутрь и разожгут огонь, так?
Ariadnu dají do něj, a pak pod ním zapálí oheň, že?Лев II был сыном Зенона и Ариадны, дочери Льва I Макеллы.
Byl synem Zenona a Ariadne, dcery Leona I.Ариадну будут держать во дворце.
Ariadnu budou držet v paláci.Панкратион устраивают в честь помолвки Ариадны и Гептариона.
Ty zápasy jsou na oslavu zasnoubení Ariadne a Heptariona.А если бы мы и попытались спасти Ариадну?
A co kdybychom Ariadnu opravdu chtěli zachránit?Я делаю это не ради Ариадны.
Nedělám to pro Ariadne.
