АРИСТОКРАТЫ - перевод на Английском

• aristocrats
• nobles
• aristocracy

Примеры использования Аристократы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моцарт- аристократы- фрейлины- монах- мушкетер.
Mozart- noblemen- court ladies- monks- musketeers.

И человек отвечает" Аристократы!
And the man says,"The Aristocrats.

Показательно, что все эти деятели были аристократы и принадлежали к среде гетерий.
It consisted of ex-archons and was aristocratic in character.

Вроде моей плитки аристократы.
Sort My Tiles Aristocats.

С давних времен аристократы и успешные предприниматели строили
Since ancient times, aristocrats and successful entrepreneurs have built

Января 1523 года аристократы заставили ее отца отречься от престола
On 20 January 1523, disloyal nobles forced her father to abdicate

конце 19- го века, когда здесь стали строить свои дома аристократы из Великобритании.
the late 19th century, when aristocrats from the UK began to build their homes here.

Все население королевства было разделено на три класса: аристократы( кидзоку),
The whole population was divided into three classes: the nobles(nobili), the bourgeoisie(citadini)

Исследованы группы, получаемые пересечением дихотомий квестимы- деклатимы, аристократы- демократы
The groups obtained at the intersection of the dichotomies Questim/Declatim, Aristocracy/Democracy and Static/Dynamic,

политики и аристократы.
politicians and aristocrats.

Хартфордшир приблизился к английской столице, и из-за его удобного расположения графство заселили аристократы, что подхлестнуло местную экономику.
much of the area was owned by the nobility and aristocracy, this patronage helped to boost the local economy.

Если бы аристократы Франции последовали нашему примеру,
If the aristocrats of France had followed our example,

Вы же знаете, что мы- аристократы, временно стесненные из-за судебных тяжб и так далее?
You are aware that we are aristocracy, temporarily inconvenienced by legal claims and so forth?

В Национальном собрании аристократы, не сумевшие противостоять делегатам- реформаторам на словах,
In the National Assembly, the aristocrats, unable to effectively respond to the reform-minded delegates with words,

Аристократы также одобрили революцию,
The aristocrats also favored deposing James,

Зимой аристократы съезжались в город и привозили свои творческие коллективы с собой.
During the winter his people would separate back into their family groups and move to the parklands.

Мы аристократы, а не те, которые могут существовать только подачками от сильных мира сего и кого купить можно за двугривенный.
We are aristocrats, and not those who can only exist by favor of the powerful of this world, and who can be bought for twopence halfpenny.".

Единственная гарантия в данном случае состоит в том, что аристократы снизят лояльность не менее чем на 400 каждый, что на 100 единиц больше,
The only sure thing is that the Noblemen won't reduce less than 400 Loyalty,

как пьяны все аристократы или трезвы все судьи.
any more than all lords are drunk or all judges sober.

первое( священники), второе( аристократы) и третье все остальные.
the Second Estate(nobility); and the Third Estate commoners.