АРКТИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• arctic
• artic
• boreal

Примеры использования Арктического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для участия в конференции« Освоение Арктического шельфа: шаг за шагом»
To take part in the conference ARCTIC SHELF DEVELOPMENT:

ВВЕДЕНИЕ Регион включает большую часть наиболее толстого и старого арктического льда, а также одну из крупнейших полыней в Арктике,
INTRODUCTION This region contains much of the thickest, oldest ice in the Arctic and one of its biggest polynyas, creating a spectacular

Под эгидой Арктического совета ведется активная деятельность по мониторингу и оценке загрязнения Арктики Программа мониторинга и оценки для Арктики, АМАП.
Significant monitoring and assessment of pollution in the Arctic is performed under the auspices of the Arctic Council The Arctic Monitoring and Assessment Programme, AMAP.

Российская Антарктическая экспедиция( РАЭ)- непрерывно работающая экспедиция Арктического и Антарктического научно-исследовательского института Федеральной службы по гидрометеорологии
Russian Antarctic Expedition(Russian: Российская Антарктическая экспедиция; RAE) is a continuous expedition of the Arctic and Antarctic research Institute Russian Federal service for Hydrometeorology

Полярная ива в качестве« арктического дерева» может создавать« леса»- скопления площадью в 1 м² и более.
The polar willow as an Arctic"tree" can form"forests" up to 1 m² large or even much larger.

Создание Арктического экономического совета улучшит диалог с бизнес- сообществом по вопросам устойчивого развития Арктики.
Establishing the Arctic Economic Council will improve the dialogue with the business community towards the sustainable development of the Arctic..

Россия- важнейшая часть арктического и циркумполярного сотрудничества в сфере науки
Russia is a tremendously important part of the Arctic and circumpolar cooperation in science

Наш многолетний опыт поможет найти действенные решения как для снегоочистительного арктического оборудования, так и для транспорта в тропических широтах.
Our expertise will help you find a working solution for your vehicle needs, be it ploughing equipment in the Arctic or usage in tropical climates.

предусматривающей расширение участия компании в нефтегазовых проектах арктического и субарктического региона.
the company's participation in oil and gas projects in the Arctic and sub-Arctic.

На семинаре также обсуждались результаты проекта BPAN и роль Арктического и Баренцева Евро- Арктического Советов.
Also the BPAN project, and the role of Arctic and Barents Euro-Arctic Councils were discussed.

Он все еще функционирует и позволил составить первые годовые карты арктического морского судоходства.
It is still in operation and has provided the first maps of annual ship traffic in the Arctic.

Она была одобрена для борьбы с возгораниями горючих жидких углеводородов и арктического топлива.
It has been approved for the control and extinguishing of class B flammable liquid hydrocarbon and polar fuel fires.

Программа визита членов АЭС в Санкт-Петербург также включала в себя беседу с губернатором Санкт-Петербурга Георгием Полтавченко и посещение Арктического и антарктического НИИ.
The programme for visiting members of the AEC in St. Petersburg also included a conversation with St. Petersburg Governor Georgy Poltavchenko and a visit to the Arctic and Antarctic Research Institute.

5 млн тонн повысит производство арктического дизельного топлива,
is intended to increase production of the Arctic-grade diesel fuels,

заместитель председателя Арктического экономического совета,
Vice Chair of the Arctic Economic Council,

Вопрос о сохранении этого ресурса дикой природы не рассматривается надлежащим образом при обсуждении создания арктического национального заповедника.
The integrity of this wildlife resource is not being adequately considered in the discussions about development of the Arctic National Wildlife Refuge.

разработка природных ресурсов в результате таяния арктического льда может создать как возможности, так и проблемы.
resource exploration through the melting of ice in the Arctic could provide opportunities as well as challenges.

Научной целью поездки было изучение роста деревьев на северной границе леса вблизи арктического континентального раздела.
The scientific objective of the trip was to study tree growth at the northern timberline near the Arctic Divide.

северные предгорья Национального Арктического заповедника.
the northern foothills of the Arctic National Wildlife Refuge.

С 1939 года до Великой Отечественной войны работал старшим научным сотрудником Арктического и Антарктического научно-исследовательского института.
In 1939, he was appointed senior researcher at the Arctic and Antarctic Research Institute.