АРКТИЧЕСКОГО - перевод на Испанском

• ártico
• arctic
• artico
• ártica

Примеры использования Арктического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

принятой в мае 2013 года, намечена работа Арктического совета на период с 2013 по 2015 год
se establece el trabajo del Consejo Ártico para el período comprendido entre 2013

В апреле 2009 года состоялось совместное совещание Арктического совета и государств-- участников Договора об Антарктике,
En una reunión conjunta del Consejo Ártico y los Estados partes en el Tratado Antártico, celebrada en abril de 2009, se aprobó, entre otras cosas,

Согласовано поддерживать инициативу Арктического совета по оценке экологических, социальных
Convenido Apoyar la iniciativa del Consejo Ártico de evaluar las consecuencias ecológicas,

Марта 2007 года Специальный докладчик принял участие в работе Регионального арктического практикума по территориям,
Los días 26 y 27 de marzo de 2007 el Relator Especial participó en el Taller Regional Ártico sobre territorios, tierras

в обсуждениях и работе Арктического совета.
los trabajos del Consejo Ártico.

Более того,<< арктическая пятерка>>( прибрежные государства) проводят широкие многосторонние диалоги без охвата<< постоянных участников>> Арктического совета, что может иметь серьезные последствия для коренных народов Арктики.
Además, los cinco Estados ribereños del Ártico han celebrado amplios diálogos multilaterales que no han incluido a los participantes permanentes del Consejo Ártico, lo que podría tener consecuencias graves para los pueblos indígenas del Ártico..

одним из приоритетных направлений его работы является содействие участию коренных народов Арктики в реализации проектов Арктического совета.
una de sus prioridades ha sido apoyar la participación de los pueblos indígenas del Ártico en los proyectos del Consejo Ártico.

также по линии программы по оценке Арктического совета.
del Programa de evaluación del Consejo Ártico.

сделанных представителями коренных общин африканского, североамериканского и арктического, азиатского, тихоокеанского
las regiones de África, América del Norte y el Ártico, Asia, el Pacifico

Швеция) подписали Декларацию об учреждении Арктического совета.
firmaron la Declaración de Creación del Consejo Ártico.

снежного покрова, изменение арктического ледового покрова и повышение общего среднего уровня моря.
un cambio en la extensión de los hielos árticos y un aumento del nivel medio del mar a escala mundial.

в тканях мозга арктического тюленя( Von der Recke& Vetter 2007).
el cerebro de focas árticas(Von der Recke y Vetter, 2007).

В Стратегическом плане Арктического совета по защите арктической морской среды изложены концепция
El plan estratégico para el Ártico determina la visión y los objetivos, así como diversas actividades estratégicas, para ayudar a

На схеме представлены следующие основные генетические типы земной коры Арктического бассейна: спрединговый( Евразийский бассейн)
En el cuadro se muestran los principales tipos genéticos de la corteza terrestre de la cuenca del Ártico: la corteza formada por dispersión(cuenca de Eurasia)

Все страны Северной Европы являются активными членами Арктического совета, который предпринимает усилия к тому, чтобы добиться признания прав коренных народов
Todos los países nórdicos son miembros activos del Consejo del Ártico, que ha realizado esfuerzos para reconocer los derechos de los pueblos indígenas

Данные проб арктического воздуха в Канаде также свидетельствуют о высокой вариабельности,
Los datos provenientes de muestras de aire del Ártico canadiense también varían mucho,

развитие населенных пунктов Крайнего Севера и Арктического региона осложнено суровыми климатическими условиями,
del extremo Norte y de la región del Ártico se ve impedido por las condiciones climáticas extremas

Оценку состояния антарктической озоновой дыры и зимнего/ весеннего истощения арктического озонового слоя,
Una evaluación del agujero en la capa de ozono de la Antártida y el agotamiento del ozono en el invierno y la primavera del Ártico y los cambios previstos en estos fenómenos,

развитие населенных пунктов Крайнего Севера и Арктического региона осложнено суровыми климатическими условиями,
del extremo Norte y de la región del Ártico se ve impedido por las condiciones climáticas extremas,

Описание и толкование замеченных изменений глобального и арктического озона и ультрафиолетового излучения,
Descripción e interpretación de los cambios observados en el ozono a nivel mundial y sobre los polos y en la radiación ultravioleta